У. Х. Оден Маргиналии 1

1965 — 1968


***
Жребий погибнуть
многим видам: но лишь один
рискует.

***
Коммуникабельные, кроткие
совсем
не знают, как зовут друг друга:
но существа, которые друзей заводят, 
застенчивы и вспыльчивы внезапно.

***
Не в силах лицезреть соседа
из-за боязни рассердить его,
Евтрополус побил свою жену.
(в честь Конрада Лоренца)

***
Страшась или стесняясь вымолвить
Ты мне не нравишься,
- он лишь зевнул и почесал в затылке.

***
Я протянул вперед свою ладонь:
Смотри! Я для тебя
разжал кулак.

***
Страшась спустя
немало лет
с враждебным типом встречи,
два старых друга свой союз
не раз скрепляли смехом.

***
Нагло триумфальный,
догматичный чересчур,
чихание без лишних аргументов
доказывает ритуальную зависимость
между дыханием и сексуальным актом.

***
С высоким тембром голоса
и те, кто их услышали впервые,
пусть даже обладающие басом,
мы чувствуем, что оперный герой
быть тенором обязан.

***
Немногим под силу
отчетливо вспомнить
мгновенье потери святой простоты,
Момент, кода впервые
мы вдруг задаемся вопросом: любим ли я?

***
Страх и тщеславие
склоняют нас представить,
что мы заставили кого-то отвернуться,
хотя тот просто
посмотреть решил еще куда-то.
(в честь Эрика Эриксона)главная

***
Всякий считает, что
«Я только главная личность сегодня».
Благоразумный отважно добавит:
«Самая главная, но для себя».

***
Пьяный, осознавая, что пьян,
Может глаголить правду.
Логики в этом нет.

***
Аутентичная любовь
владеет стопроцентным зрением,
но, словно близорукая, лепечет.

***
Справедливость: позвольте
чуточку клевать сильнее,
Нежели поклёвывали нас.

***
Интроверт безразличен
К соседскому крику,
когда экстраверты его пытают.

***
Из-за нашей нужды
к тишине и теплу
мы создаем жуткий холод и шум.

***
Злые поступки имеют свой шарм,
Однако злодеи
обычно скучны.

***
Приличных, скорей всего, больше,
чем сволочей,
но не все способны унаследовать

гены, или найти
деньги и время,
чтобы научиться вести себя благопристойно.

21.11.2021