We knew not that we were to live by Emily Dickinso

Не знать нам то, как жить начнём,
ни час, когда умрём,
незнанье наше - нам доспех,
что смертностью несём,
беспечно, как наряд поверх,
покуда снять даст знак,
вторгаясь, Бог,- когда - Бог весть,
и с жизнью тоже так...




****************************************************
We knew not that we were to live -- by Emily Dickinson

We knew not that we were to live --            
Nor when -- we are to die --               
Our ignorance -- our cuirass is --            
We wear Mortality               
As lightly as an Option Gown               
Till asked to take it off --               
By his intrusion, God is known --             
It is the same with Life --               


Рецензии