Веллерман

Перевод более литературный, чем точный. Ниже ссылка на саму песню.

https://m.youtube.com/watch?v=qP-7GNoDJ5c



Уж много лет с тех пор прошло,
Как судно ныряя носом шло.
С названьем "Чайный котелок"
Дул ветер в парус, как уж мог.

Вот Веллерман скоро придёт,
Нам сахар с чаем перепадёт.
Кончим разделку, и выпьем ром.
И, может быть, увидим дом.

Спустя неделю, или две
Кита заметили в воде.
И капитан отдал приказ:
Гарпуним его сей же час.

Вот Веллерман скоро придёт,
Нам сахар с чаем перепадёт.
Кончим разделку, и выпьем ром.
И, может быть, увидим дом.

А кит-то и сам не промах был,
Хвостом своим судно он зацепил.
Гарпун в него всё же вонзился, но,
С ним кит легко ушёл на дно.

Вот Веллерман скоро придёт,
Нам сахар с чаем перепадёт.
Кончим разделку, и выпьем ром.
И, может быть, увидим дом.

Струной натянутый трос скрипел,
И ветер китобоям свою песню пел.
Не жадность капитана уводила за собой,
А долг и честь толкали в бой.

Вот Веллерман скоро придёт,
Нам сахар с чаем перепадёт.
Кончим разделку, и выпьем ром.
И, может быть, увидим дом.

Дней сорок трос в волнах играл,
Ослабевал, но не уступал.
Азарта команды пыл не остыл,
А кит всё дальше плыл, и плыл.

Вот Веллерман скоро придёт,
Нам сахар с чаем перепадёт.
Кончим разделку, и выпьем ром.
И, может быть, увидим дом.

Их бой до сих пор, как я слышал идёт,
И тянет кит на тросе китобоев вперёд.
А Веллерман привычно клич бросая свой -
Зовёт команды за собой.