We do not know the time we lose by Emily Dickinson

Что тратим время - нам не знать...
Ужасен сей момент,
идя, чтоб главным местом стать
средь неизбежных мест...

Раздута видимости твердь,-
записка... шанс... дружок...
Иллюзия реальностей,
чьи сущности - песок...




************************************************
We do not know the time we lose -- by Emily Dickinson

We do not know the time we lose --          
The awful moment is               
And takes its fundamental place            
Among the certainties --               

A firm appearance still inflates          
The card -- the chance -- the friend --    
The spectre of solidities               
Whose substances are sand --               


Рецензии