it s all in our hands

blood of the towns in the rain's heart
songs of stars on the lips of the land
sadness and joy, laughter and cries--
it's all in our hands

music of roofs, screeching of brakes
our own choice of life and death
feud for the life, or life for feuds' sake-
it's all in our hands

what has grown through, that has sprung up
stars of the words or cross at words' end
life without love, or life for the love--
it's all in our hands




Алиса – Всё в наших руках

Кровь городов в сердце дождя,
Песни звёзд у земли на устах,
Радость и грусть, смех и печаль –
Всё в наших руках.

Визг тормозов, музыка крыш –
Выбор смерти на свой риск и страх.
Битва за жизнь, или жизнь ради битв –
Всё в наших руках.

Что проросло, то привилось,
Звёзды слов или крест на словах.
Жизнь без любви, или жизнь за любовь –
Всё в наших руках.


Рецензии