Быть таджиком нелегко... Бузургмехр Баходур

ТОЧ,ИК БУДАН ДАР ИН САРО ДУШВОР АСТ!


Быть таджиком  в этом мире нелегко,
То яма, то стена, всегда на дороге его.
Селей потоки и камнепады на дороге его,
И разбойники всех мастей поджидают его.

Быть таджиком  в этом мире нелегко.
С четырёх сторон алчные взгляды я вижу,
Все взгляды нацелены на богатство моё,
Даже в доме своём воров без масок я вижу.

Быть таджиком  в этом мире нелегко.
С востока китайцы  обрабатывают его,
Море тюрков вокруг раскинулось широко.
Врагов всегда больше, чем друзей у него…

Быть таджиком  в этом мире нелегко.
На границах таджиков всегда неспокойно,
Разрезали по живому Дарваз и Бадахшон,
Быть таджиком за рекой опасно и больно.

Быть таджиком  в этом мире нелегко.
Нам выпало в горах от монголов спасаться.
Наша  колыбель, Бухара, теперь далеко.
И Самаркандом другие народы гордятся.

Быть таджиком  в этом мире нелегко,
Баррикады мои – мои горы и я, налегке.
Моему стону до глухих ушей звёзд далеко,
Мой зов затерялся ещё здесь, на земле…
 
Быть таджиком  в этом мире нелегко.
И эта земля нам досталась отнюдь  не без горя.
Отступая, наши предки пролили много крови,
И мы в ответе перед предками за эти горы.

Быть таджиком  в этом мире нелегко.
«Шахнаме» нас призывает помнить о времени том,
И Авиценна с его « Каноном» нас поднял высоко,
Как же не помнить нам, о величии нашем, былом?!

Быть таджиком  в этом мире нелегко.
Я горжусь, что в этот мир я  таджиком пришёл.
И если у меня  был бы выбор  родиться ещё,
Я родился бы снова таджиком зная,
                как таджиком быть нелегко...