Поэтический перевод стихотворения М. Богдановича
Чернеет, как сажа, вновь вечер.
Дождь бьётся о волны реки,
Гуляет, гудит над ней ветер,
И воет, как волки в степи.
Спокойно мне тут, под водою:
У мельницы лягу на дне;
На круг обопрусь я рукою –
И сказку расскажет он мне.
Круги жерновов забурлили,
И ходором ходит стена;
И в сон меня всё заманило,
А мысли – поля без зерна.
Спросонок колёса толкаю,
Клонюсь я до дна головой –
И снова дремлю, засыпаю
Под шум непогоды глухой.
Осенней ночью
© Copyright: Галина Смок, 2021
Свидетельство о публикации №121111907285
Свидетельство о публикации №121111907285
Рецензии