Сергей Жадан. Вот они виолончели субботнего утра..

Вот они –
виолончели субботнего утра.

Ходят по улице люди.
Тревожно заглядывают в небо.
Какое оно сегодня печальное.
Только бы не дождило.

Но и небо тоже –
заглядывает вниз, на улицу, печалится.
Какие сегодня люди тревожные, – думает.
Будто бы ждут дождя.

(Перевод с украинского)


Рецензии