Утренний эпистоляр -3-

Фото - мое письмо от руки.

Италия http://stihi.ru/2021/11/18/8851

Рецензия на «Так вот он Рим!» (Сан-Торас)

_____________Неплохо написано.
Рая Школьник 2   18.11.2021 07:36 

 •   
_____________Симметрично солидарен:))
Сан-Торас   18.11.2021 07:46   

•

______________Мне по утрам нравится бродить в рецензиях
И, перепрыгивая через мусор, найти что нибудь стоящее.
Меня зацепило название
Я вчера тоже писала об этом нелюбимом мной городе

У вас получилось вдохнуть в строки его дух
Поэтому он витален
Настоящий
Рая Школьник 2   18.11.2021 07:54 

•

_____________Насыщенное у Вас утро:))
- у нас вечер...
А почему Вы Рим не любите?

...Вот мы в кафе заходим налегке,
Где Гоголь сочинял о «Мертвых душах»,
Чтоб с чашкой кофе, сидя в уголке,
Взгрустнуть о нем, повспоминать, послушать.

Прекрасен Рим! С тех пор, как молоко
Волчицы дикой пили Ром и Ремул,
С тех пор как Колизей столь широко
В объятья каменные заключил всё небо -

Случилось столько, что всего не счесть!
А ты стоишь, крылом времен задетый,
Прекрасный Рим! Пусть выпадет мне честь
Тебе на память сочинить сонеты!
:)
Сан-Торас   18.11.2021 08:03   

•
______________Вы знаете, города, как люди:

В одних влюбляешься и любишь, а в других нет

Это таинство
При встрече или происходит алхимия
Или нет

Во Флоренции она случилась
И повторно тоже
А с Римом нет, хотя я дала ему второй шанс
Рая Школьник 2   18.11.2021 08:09   

•


_________Съёжит сердце одним безударным
Медным звуком из слова « Скорей»" _________ Улётно звучит!!!

но какой звук, имееццо ввиду, безударный "О"?
Как открытый рот - "Крик" в картине Мунка:)
Сан-Торас   18.11.2021 08:11 

•

______________Если автор будет разжевывать будет не так вкусно
-)
Надо найти мой флорентийский стих и перевести его на русский

А утро у меня замечательное
На балконе
Птицы поют
Сейчас пойду сварю кофе
Потянусь
Улыбнусь, вспомнив,
Что несмотря на утверждение, что имена Иерусалим и Иудея
Будут преданы забвению и смыты со страниц истории
Сгинула Римская империя и римляне
А мы не только не сгинули, мы вернулись домой
Если бы Веспасиан мог одним глазом посмотреть
Что мы тут сотворили за 73 года он бы обрезался-)
Рая Школьник 2   18.11.2021 08:23 

•

____________ГГ:)) обрезался, похоже Вы не в Россиюшке...
 М-Да, сгинула Римская империя, все
в прошлом...

Да и как полюбить развалены посреди города?
Не ну Колизей торчит на площади, как поломанный зуб во рту.
- выглядит депрессивно.
:)
Насчет Флоренции - Согласен:))
Сан-Торас   18.11.2021 08:17

•

____________Я почти пол века в Израиле-)

Моя Флоренция написана на иврите, ее придется переводить,
А я России никогда не жила, я жила в сссрии
-)
Рая Школьник 2   18.11.2021 09:04 

•

____________Совдепии больше нет, а Россиюшка есть,
30 лет прожил в Европе и эСША - ВОЗВРАЩАЮСЬ домой.
У Вас прекрасный русский, включая произношение:)
Мои говорят с акцентом.
Переводите свою Флоренцию.

Это моя Италия - она хороша:))
*
Качусь по рельсам, но не скучно мне, дорога во Флоренцию. В окне
Деревья пляшут – жуткая ветрюга. Странноприимны наши времена.
Замерз – но согревают письмена. Пометил сноской Ваши – «письма друга».

Бродил на днях в гостеприимном Лечче, кругом без счету масляных олив,
Стоят тысячелетия. Здесь вечно – июнь-июль – оливковый разлив.
Сползают ветки в стороны, что крабы, горды «аборигены»: им дано!
Во ФлОриде не меньше баобабы ставь холодильник, кресло, пей вино –
В стволе твой дом – в листве твоё окно.

Здесь чистоту наводит ветер-дворник. Вчера ходил в костел к простым вещам –
Святая рака, немощи... к мощам припал, на вид деляга или сводник –
Видать, грехи замаливает впрок, а Чудотворец Николай Угодник
Снуёт меж ним и Богом, как челнок.

Мой поезд точет рельсы под дождём. Флоренцию на каждом стопе ждем.
Куда спешить? День, поздно или рано, под ливневые бубны барабана
В оконный резво двинется проём.Хотел быть здесь, но быть хотел вдвоем –
Глядеть на Флорентийскую Уффици, где Боттичелли в залах на стенАх

(лет триста был забыт и послан нах, но вспомнили – теперь висит, пылится).
Как современны на полотнах лица... – Мир стар, но не меняется в веках.
А прошлое лежит в запасникАх и ждёт, когда кому-то пригодится.

Сиеста. – Во Флоренции туман, зато пылает солнцем Ватикан.
А я затих под купольным шатром, перебираю пройденные даты,
Перечисляю новые утраты... – Как быть? – гадаю с Павлом и Петром.

А рядом в зацелованном киоте,Мария Дева ждёт, что Вы придете…
В далеком и несбывшемся потом. Неспешно прогуляетесь кругом,
А может, останОвитесь, всплакнете у белых мраморОв Буанаротти
О чем-то невозвратно дорогом...
:))
Это славно меняться Флоренциями.
Санто.
Сан-Торас   18.11.2021 08:41