Очнись, Любовь, неужто твой клинок,
Затуплен, страсти не желает вновь?
Александра Вежливая 56 сонет. У.Ш. Перевод
Любовь – то горяча, то холодна,
Познав её, весь век иные страждут.
И с каждым днём сильнее в сердце жажда, –
Влеченья же безмерна глубина.
Творцом страсть не напрасно нам дана:
Не дай вам Бог попасть к ней в плен однажды,
Познает на своём примере каждый,
Как взглядов притягательность сильна...
Когда желанья гаснут, как поленья,
И вместо зноя в сердце нашем хлад,
И возникают сильные сомненья –
Исчезнет вмиг чувств нежных аромат:
Начнётся в мае сильный снегопад –
Ждать соловьиного не стоит пенья.
17.11.2021г.
Если в мае снегопад. Сонет 1866
© Copyright: Виктор Алимин, 2021
Свидетельство о публикации №121111801893
Свидетельство о публикации №121111801893
Рецензии
Уважаемый Виктор, большое спасибо.
Прекрасный у Вас сонет.
----------
И вновь по мотивам. Сонет
===============
Увы! Любовь затмила ясный взор,
И очи лгут, и все совсем не так?
А здравый смысл мне как немой укор,
И разум подает неверный знак?
Прекрасно все, что обожает взгляд,
Но в чем же сомневаться мир велит?
Не верь глазам, все люди говорят:
Неверно то, о чем любовь твердит.
Возможно ль это? Лгут глаза любви,
Слезами их измучила печаль?
Волшебный взгляд я, как ни назови,
И солнца взор скрывает нам вуаль.
Любовь коварна, мне слепит глаза,
А скрыть вину пытается слеза.
---------
С уважением.
Александра Вежливая 18.11.2021 22:27 • Заявить о нарушении
Прекрасный у Вас сонет.
----------
И вновь по мотивам. Сонет
===============
Увы! Любовь затмила ясный взор,
И очи лгут, и все совсем не так?
А здравый смысл мне как немой укор,
И разум подает неверный знак?
Прекрасно все, что обожает взгляд,
Но в чем же сомневаться мир велит?
Не верь глазам, все люди говорят:
Неверно то, о чем любовь твердит.
Возможно ль это? Лгут глаза любви,
Слезами их измучила печаль?
Волшебный взгляд я, как ни назови,
И солнца взор скрывает нам вуаль.
Любовь коварна, мне слепит глаза,
А скрыть вину пытается слеза.
---------
С уважением.
Александра Вежливая 18.11.2021 22:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александра, за такой не могу на него не откликнуться экспромтом. Всех благ! В.А.
Коварны люди, а любовь чиста,
Лгут, предают, забыв совсем о чести,
В словах с избытком сладкой лести,
Как будто соловьи поют в кустах.
Готов иной и в рай открыть врата,
Устами чудные выводит песни,
Ну, просто чистый виртуоз, кудесник –
Одна беда, что нет на нём креста…
Вот говорят, что сердце не обманет,
Вполне возможно, только Купидон
Сразит стрелою вас, его лишь ранит,
Как результат – слегка он увлечён.
Вы взяты чувством навсегда в полон,
А он – что кот, и даже ус в сметане …
Виктор Алимин 19.11.2021 09:57 Заявить о нарушении
Коварны люди, а любовь чиста,
Лгут, предают, забыв совсем о чести,
В словах с избытком сладкой лести,
Как будто соловьи поют в кустах.
Готов иной и в рай открыть врата,
Устами чудные выводит песни,
Ну, просто чистый виртуоз, кудесник –
Одна беда, что нет на нём креста…
Вот говорят, что сердце не обманет,
Вполне возможно, только Купидон
Сразит стрелою вас, его лишь ранит,
Как результат – слегка он увлечён.
Вы взяты чувством навсегда в полон,
А он – что кот, и даже ус в сметане …
Виктор Алимин 19.11.2021 09:57 Заявить о нарушении
Огромное спасибо,уважаемый Виктор.
-----------
С признательностью.
Александра Вежливая 19.11.2021 14:06 Заявить о нарушении
-----------
С признательностью.
Александра Вежливая 19.11.2021 14:06 Заявить о нарушении