Chanson de Roland

Сложили песню в старину
О графе из Бретани,
В поход ушёл он на войну,
Попал во вражий стан.

Отважно он врагов сражал
Мечом из хладной стали.
Рог «Олифант» его звучал
В ущелье Ронсеваль.

О-о-о-о,
Песня о Роланде!
О-о-о-о,
Chanson de Roland!

Три дня Роланд кровь проливал
На камни Ронсеваля,
Из рук он щит не выпускал
И меч свой «Дюрандаль».

Трубит Роланд в могучий рог –
Враги от страха воют!
И доблесть графа видит Бог
И воины Его.

О-о-о-о,
Песня о Роланде!
О-о-о-о,
Chanson de Roland!

Граф пал от дома вдалеке
От вражьего кинжала,
Он меч сжимал в своей руке,
И пальцев не разжал.

О деве ли, сходя во тьму,
Он вспомнил умирая?
Он был героем и ему
Был уготован рай!

О-о-о-о,
Песня о Роланде!
О-о-о-о,
Chanson de Roland!


Перевод с немецкого языка текста песни "Chanson de Roland" группы "dArtagnan"

https://www.youtube.com/watch?v=VJI8lwqX9_U


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →