Смеется молодежь над стариками...
Если бы старость могла!».
Анри Этьен (1531 — 1598).*
Смеётся меж собой
Над стариками молодёжь. -
Мол, медленно те ходят.
Куда-де с ними ни пойдёшь, -
Намаешься.
Не знают пересмешники,
Что старики -
«На всех и вся
с прибором лОжат».
На а в процессе этого
Как быстро-то пойдёшь?
Эх, молодежь, вы,
Молодежь!
* - С французского: Sijeunesse savait, si vieillesse pouvait.
Из эпиграммы (№ 191) французского писателя и филолога-полиглота Анри
Этьена (1531 — 1598), которая была опубликована в его сборнике «Первые
шаги» («Les Premices»,1594).
17 ноября 2021-го года.
Свидетельство о публикации №121111708035