Я Милки нашу полюбил
За то, что круглый год
Нам изо всех коровьих сил
К пирожным крем даёт.
При свете дня и там и сям
Блуждает и мычит,
И так подходит всем цветам
Её цветущий вид;
Польёт ли дождь как из ведра,
Подует зюйд иль вест,
Пасётся на лугу с утра
И белый клевер ест.
The Cow
Robert Louis Stevenson
The friendly cow, all red and white,
I love with all my heart:
She gives me cream with all her might,
To eat with apple tart.
She wanders lowing here and there,
And yet she cannot stray,
All in the pleasant open air,
The pleasant light of day;
And blown by all the winds that pass
And wet with all the showers,
She walks among the meadow grass
And eats the meadow flowers.
Роберт Льюис Стивенсон Корова
© Copyright: Наталия Корди, 2021
Свидетельство о публикации №121111705852
Свидетельство о публикации №121111705852
Рецензии