В блокнот стихов, где дремлют строчки,
Я положил опавший лист -
Лист в золотистой оторочке,
С багрянцем солнечных монист.
И рядом с ним - что неизбежно -
С печалью чувств увядших роз,
Ложился стих, простой и нежный,
В штрихах строфы любовных грёз.
Он всё смелей и откровенней
В строке багрянцем чувств пылал…
А по соседству лист осенний,
Внимая грёзам, трепетал.
Элегия - В блокнот стихов...
© Copyright: Валерий Старостин, 2021
Свидетельство о публикации №121111606655
Свидетельство о публикации №121111606655
Рецензии
"O, doux printemps d’autre fois, vertes saisons,
Vous avez fui pour toujours!
Je ne vois plus le ciel bleu;
Je n’entends plus les chants joyeux des oiseaux!
En emportant mon bonheur, mon bonheur…
O bien-ame, tu t’en es alle!
Et c’est en vain que
Oui, sans retour,
avec toi, le gai soleil,
Les jours riants sont partis!
Comme en mon coeur tout est sombre et glace!
Tout est fletri
pour toujours"!
"Элегия" Массне - фортепианная пьеса в драме Леконта де Лиля "Эриннии"зазвучала грустной песней Электры: на мелодию был написан текст либреттистом, соавтором Массне Луи Галле.Для русского баса, Фёдора Шаляпина был написан А. Сантагано-Горчаковой русский вариант текста "Элегии" Массне.
ВАША мелодия стихаТВОРЕНИЯ, написанная в ключе
этого жанра, наполненная светлой грустью и нежностью, уважаемый ВАЛЕРИЙ - зазвучит лейтмотивом в новой, совместной работе, 22 ноября.
Искренне, с благоДАРНОСТЬЮ за соЗВУЧИЕ соАВТОРА и ВДОХновение!
Надежда Зернова 16.11.2021 21:36 • Заявить о нарушении
Vous avez fui pour toujours!
Je ne vois plus le ciel bleu;
Je n’entends plus les chants joyeux des oiseaux!
En emportant mon bonheur, mon bonheur…
O bien-ame, tu t’en es alle!
Et c’est en vain que
Oui, sans retour,
avec toi, le gai soleil,
Les jours riants sont partis!
Comme en mon coeur tout est sombre et glace!
Tout est fletri
pour toujours"!
"Элегия" Массне - фортепианная пьеса в драме Леконта де Лиля "Эриннии"зазвучала грустной песней Электры: на мелодию был написан текст либреттистом, соавтором Массне Луи Галле.Для русского баса, Фёдора Шаляпина был написан А. Сантагано-Горчаковой русский вариант текста "Элегии" Массне.
ВАША мелодия стихаТВОРЕНИЯ, написанная в ключе
этого жанра, наполненная светлой грустью и нежностью, уважаемый ВАЛЕРИЙ - зазвучит лейтмотивом в новой, совместной работе, 22 ноября.
Искренне, с благоДАРНОСТЬЮ за соЗВУЧИЕ соАВТОРА и ВДОХновение!
Надежда Зернова 16.11.2021 21:36 • Заявить о нарушении
Очень трогательно, печально и нежно звучит либретто в переводе Сантагано-Горчаковой:
«О, где же вы дни любви,
сладкие сны,
юные грезы весны?…
Где шум лесов,
пенье птиц,
где цвет полей,
где серп луны,
блеск зарниц?
Все унесла ты с собой,
и солнца свет,
и любовь, и покой!
Все, что дышало тобой лишь одной!
О, вы, дни любви,
сладкие сны,
юные грезы весны!
В сердце моем нет надежд следа!
Все, все прошло и навсегда!»
Очень рад, уважаемая Надежда, Вашему отзыву!!!
Приятно, что Вы обнаружили созвучие авторской элегии с «Элегией» Массне
и вдохновились для новой публицистической работы!!
Буду с нетерпением ждать означенной даты.
С искренней благодарностью и теплом созвучной души, Ваш неизменный соавтор.
Валерий Старостин 16.11.2021 23:48 Заявить о нарушении
«О, где же вы дни любви,
сладкие сны,
юные грезы весны?…
Где шум лесов,
пенье птиц,
где цвет полей,
где серп луны,
блеск зарниц?
Все унесла ты с собой,
и солнца свет,
и любовь, и покой!
Все, что дышало тобой лишь одной!
О, вы, дни любви,
сладкие сны,
юные грезы весны!
В сердце моем нет надежд следа!
Все, все прошло и навсегда!»
Очень рад, уважаемая Надежда, Вашему отзыву!!!
Приятно, что Вы обнаружили созвучие авторской элегии с «Элегией» Массне
и вдохновились для новой публицистической работы!!
Буду с нетерпением ждать означенной даты.
С искренней благодарностью и теплом созвучной души, Ваш неизменный соавтор.
Валерий Старостин 16.11.2021 23:48 Заявить о нарушении