С М. Цветаевой в унисон Ночь на склоне ноября

Парафраз на тему или с классиками в унисон

Марина Цветаева
1918

Я помню ночь на склоне ноября.
Туман и дождь. При свете фонаря
Ваш нежный лик — сомнительный и странный,
По-диккенсовски — тусклый и туманный,
Знобящий грудь, как зимние моря…
— Ваш нежный лик при свете фонаря.

И ветер дул, и лестница вилась…
От Ваших губ не отрывая глаз,
Полусмеясь, свивая пальцы в узел,
Стояла я, как маленькая Муза,
Невинная — как самый поздний час…
И ветер дул и лестница вилась.

А на меня из-под усталых вежд
Струился сонм сомнительных надежд.
— Затронув губы, взор змеился мимо… —
Так серафим, томимый и хранимый
Таинственною святостью одежд,
Прельщает Мир — из-под усталых вежд.

Сегодня снова диккенсова ночь.
И тоже дождь, и так же не помочь
Ни мне, ни Вам, — и так же хлещут трубы,
И лестница летит… И те же губы…
И тот же шаг, уже спешащий прочь —
Туда — куда-то — в диккенсову ночь.

Бруна
16.11.2021.

Я помню ночь на склоне ноября.
Туман и дождь. При свете фонаря
Сна нежный лик — томительно нирванный,
По-прустовски правдивый и обманный,
Знобящий ум, как зимние моря…
— Сна нежный лик при свете фонаря.

И ветер дул, и лестница вилась
Во сне установилась с чудом связь,
Полусмеясь, полугрустя о чём-то,
Со мной играла Муза, как с ребёнком
Невинным, и струился парафраз:
«И ветер дул, и лестница вилась».

И на меня из-под лучистых вежд
Сходили солнца искренних надежд.
Шептали губы, взор скользил по сердцу,
Так серафим, что открывает дверцу
В таинственный альков, презрев невежд,
Что б славить Мир из-под лучистых вежд.

Сегодня снова прустовская ночь.
И тоже дождь, и так же не помочь
Ни разуму, ни сердцу стать яснее
Тому, кто не с тобой… И час постельный
Предуготовит сон, что гонит прочь
Тоску и боль, и прустовскую ночь.


Рецензии