Война и мир. гл. 1-1-21а

1-1-21а

В приёмной остались княжна, князь Василий,
Когда появились княгиня и Пьер,
Но их появленье – княжне, как насилие,
Как будто задет был души главный нерв.

Княжна что-то прятала, Пьер видел это,
К тому же, увидев вдову пред собой:
— Княгиня мне луч заслоняет от света,
Отныне она мне, как враг уже мой.

Князь вновь пожал Пьеру сочувственно руку,
И всех пригласил подкрепиться чайком,
Похоже, давал этим он, как поруку,
Наладить все прежние связи потом.

Все «бывшие гости» собрались в гостиной,
Где подан был ужин, стоял самовар,
Нужда в том была тоже важной причиной,
Немного гасить «ожиданья пожар».

Пьер помнил, всегда восхищался тем залом,
Он был невелик, и – красив интеръер,
И он потому назывался, как малой
Гостиной, на случай подобных всех мер.

Княгиня всегда помнит с Пьером то дело,
Что, кроме прощания с графом больным,
Наследство его так над всеми довлело,
Покоя оно не давало всем им.

Она тут же, будто бы что-то забыла,
Вернулась в приёмную, бой продолжать,
С надёжным прикрытием Пьера, как тыла,
Других всех родных в той борьбе побеждать.

Она, уже стоя с княжной старшей рядом,
Поскольку у них общий был интерес,
С сарказмом в словах, также с долей в них яда,
Пыталась придать правоте своей вес.

И обе они, в одно время сцепились,
«Взволнованным шепотом» в резких тонах,
Они, как две женщины, не поделили
«Любовь» свою к деньгам в «широких штанах».

— Позвольте, графиня, живущей в сим доме,
Как знать, что мне делать на данный момент,
Семья наша к дяде, лежащему в коме,
И это столь важный для нас сантимент;

По родственным связям значительно ближе
К семье графа, вы ему – просто никто;
— Позвольте, княжна, я по опыту вижу,
Кому и как делать и, главное – что.

При этом путь в спальню она приграждала:
— К нему по делам так опасен визит;
Но князь, дальний родич, своё плюнул жало,
Он в позе своей фамильярно сидит:

— Отстаньте, княгиня, княжне и так тошно,
Вы знаете, дядюшка любит Катрин;
— Как раз же, княгиня, а мне-то и можно,
При виде меня – он уже не один.

Ему всегда легче, как женщина рядом,
Причём из родных и так близких к нему,
А вы, как чужая, являетесь ядом,
Вы просто погибель несёте ему.

К тому ж, я не знаю, что в тех документах,
Тряхнув так легко мозаичный портфель:
— И нам очень важно в последних моментах
Открыть завещанью законную дверь.

К тому ж, настоящье его завещанье
Хранится в надёжнейшем месте, в бюро,
А здесь – им забытая просто бумага…
Возможно, кому-то дано обещанье
И к делу – ненужное прямо оно.

Пыталась пройти она мимо княгини,
Но, Анна Михайловна прыгнув, и вновь
Ей путь преградила по той же причине,
И тем, подтверждая всю к графу любовь.

— Я вас умоляю, хватаясь рукою,
Так крепко за этот злосчастный портфель;
— От вас я, княжна, ничего и не скрою,
Сейчас вы безжалостны к графу, как дщерь.

Княжна замолчала, слышны только звуки
Усилий борьбы за тот яркий портфель,
И обе они окунулись в их муки
В борьбе за проход в ту заветную дверь.

На помощь в тот спор вовлекла она Пьера:
— Не правда ли, князь, он не лишний нам здесь,
Решается здесь и его вся карьера,
Он сын, между прочим, и вам он, как месть.

Княжна с нетерпеньем и явною злобой:
— А что ж вы молчите, мой милый кузен,
Мне драться ли нужно с сей наглой особой?
Она нас обоих взяла уже в плен!

Княжна со всей силы схватилась за ношу,
Но Анна всё крепче держала её:
— Я вам не отдам и портфель я не брошу,
В нём каждый из нас видит счастье своё.

Тогда князь Василий спор взял в свои руки:
— Всё дело улажу, возьму на себя,
К нему я зайду, несмотря на все муки,
Спрошу его, нежно обеих любя.