Перевод Reol - Phanto me

Перевод: Dae



Эй, может, это смерть пришла?
Довольно жизни, я сбежала навсегда.
Всё быстротечно.
Скучен мой Авалон.
Спряталась от взглядов и наcмешек навсегда.

Неотличимы по вкусу все виды счастья.
Таблетки включат улыбку куда быстрей.
Разбита всмятку, и не найти костей.
Как будто не существовало никого.

Виновных нет, секрет нельзя открыть.
Пародией была вторая часть игры.
Пересеклись, разошлись пути.
(Жди!)
Печаль оставишь ты позади.
(Эй!)
Переплыви эту реку, тень души...
Прощай, снова в прах обратись.

Ужас ощути: тело так ничтожно.
Пусть и не паришь, но стал совсем другим.
(Давай!)
Ужас ощути: мы с тобой похожи.
Ночью, в три, на встречу приходи.

Вечно смотрю на тебя. Кажется, я влюблена...
Стало проще возненавидеть.
Не отличаю "моё" от "меня".
Для одичавших душ только энергия жизни - худший кошмар.

В полночь у изголовья я появляюсь опять (не спать!).
 

В прошлом, в будущем, вижу один мотив -
Горчит радость несчастьями.
В горе удовольствие находят люди,
Болен истерией весь подлунный мир.

Голод хочу утолять, (а)
И улыбаться опять.(а)
Мыслить сложно, жить невозможно...
Слышишь ли меня?

Ужас ощути: тело так ничтожно.
Властью над людьми утешься, хоть на миг.
(Давай!)
Ужас ощути: мы с тобой похожи.
Всё, что тебе важно, в могилу забери.

Давай, давай, со мной!

Воскресни... Развей сны.
Привязана к месту. Ворон закричит - и собъюсь я с пути. (а-а)
Воскресни... Не верь в сны.
Тумана и любви полна. Но тело моё, уясни.

Украду, съем, оставлю кости.
Давно я жду! Будь мне гостем.
В дом зову! Счастлива видеть тебя.
Как же я счастлива.

Кто это там? (Смерть!) Ты знаешь, ведь так? (Беги!)
Здесь я, протри-ка глаза!
Смотрю на тебя!

Е, е.
Кто тут хочет умереть? Руки выше! Оу!
Полтергейсты. Первый признак.
В ярости вонзает зубы глупый призрак.
От нуля начнём отсчёт...
Ноль, раз, два, три, а-а-а...

Ужас ощути: тело так ничтожно.
Пусть и не паришь, но стал совсем другим.
(Давай!)
Ужас ощути: мы с тобой похожи.
Ночью, в три, на встречу приходи. (У-у)

Ужас ощути: тело так ничтожно.
Властью над людьми утешься, хоть на миг.
(Давай!)
Ужас ощути: мы с тобой похожи.
Всё, что тебе важно, в могилу забери. (Воу!)