Love

I'm loving you…
So close to me and apart,
When you laughing to the rains,
And is smiling to the winds.

When the half of the moon is rising,
You are going across the mountains,
You are singing the songs of love,
And you feeling the best of enough.

I am here just quiet watching you,
I can be so bright in my feelings,
But I just try not to scare you,
And not you feeling the burden.

I want to be mindful,
To send you the best terms of life,
This is my real shareness,
To give you the feeling of love.

______________


Я люблю тебя…
Так близко ко мне и далеко,
Когда ты смеешься дождям,
И улыбаешься ветрам.

Когда восходит половинка луны,
Ты идешь по горам,
Ты поешь песни любви,
И чувствуешь себя лучше всех.

Я здесь, тихонько наблюдаю за тобой,
Я могу быть такой яркой в своих чувствах,
И я просто стараюсь не напугать тебя,
Чтобы ты не чувствовал себя обременённым.

Я хочу быть внимательнее,
Послать тебе лучшие условия жизни,
Это то, чем я действительно хочу поделиться,
Подарить тебе чувство любви.