Ни слова о любви: сегодня я прощаюсь
С тобою не на миг - прощаюсь я на век..
И, словно птицу, в небо отпускаю
Тебя, мой самый близкий человек.
Ни слова о любви: ни шороха, ни звука
В театре лживых масок и кривых зеркал.
И за порогом ожидает нас разлука,
Ведь драмы больше нет: пал занавес, финал.
Ни слова о любви: меж Богом и безбожно
Мы не сожжем мосты - их нет, кругом вода.
С тобой сейчас прощаясь, я, возможно,
С самой собой прощаюсь навсегда..
Ни слова о любви: мы виноваты сами.
Слезинку я утру, не совладав с собой.
Касаясь губ твоих холодными губами,
Прощаю я тебя. Прощаюсь я с тобой.
Ни слова о любви: я нежностью растаю
К тебе, но сердце мне упрёками не рви.
Жалею я себя, тебя я отпускаю
И вновь прошу: ни слова о любви!
Ни слова о любви
© Copyright: Татьяна 112, 2021
Свидетельство о публикации №121111406128
Свидетельство о публикации №121111406128
Рецензии
Доброе утро, Татьяна.
У меня такое впечатление, что я читаю чей-то талантливый перевод французского шедевра. Единственное, в третьем стихе первой строфы я бы посоветовал запятую перенести: И, словно птицу в небо, отпускаю.
Кстати, помните нашу дискуссию об анафоре? Вот здесь анафора действительно закольцовывает текст.
С неизменны восхищением,
Виктор Марвик
Виктор Марвик 13.11.2024 09:47 • Заявить о нарушении
У меня такое впечатление, что я читаю чей-то талантливый перевод французского шедевра. Единственное, в третьем стихе первой строфы я бы посоветовал запятую перенести: И, словно птицу в небо, отпускаю.
Кстати, помните нашу дискуссию об анафоре? Вот здесь анафора действительно закольцовывает текст.
С неизменны восхищением,
Виктор Марвик
Виктор Марвик 13.11.2024 09:47 • Заявить о нарушении
Приветствую Вас, Виктор, и сердечно благодарю за внимание и чудесный отклик! Русская речь – есть кладезь древних традиций и культурных ценностей. Язык же - оберег русской цивилизации, а потому мне особенно приятно, что Вы ратуете за правильность орфографии, способствуя читательской грамотности. Это очень важно при явном регрессе языковой образованности.
Русский язык прекрасен тем, что даже такая «малая» его фигура, как запятая, может изменить смысл на абсолютно противоположный, примером чего является фраза «Казнить нельзя помиловать».
В моём стихотворении данный знак препинания после сравнительного оборота стоит на правильном месте, ибо героя отпускают, «словно птицу», в прямом смысле слова - в небо: прощание происходит в аэропорту; он улетает в эмиграцию.
С признательностью и теплом
Татьяна.
Татьяна 112 13.11.2024 11:46 Заявить о нарушении
Русский язык прекрасен тем, что даже такая «малая» его фигура, как запятая, может изменить смысл на абсолютно противоположный, примером чего является фраза «Казнить нельзя помиловать».
В моём стихотворении данный знак препинания после сравнительного оборота стоит на правильном месте, ибо героя отпускают, «словно птицу», в прямом смысле слова - в небо: прощание происходит в аэропорту; он улетает в эмиграцию.
С признательностью и теплом
Татьяна.
Татьяна 112 13.11.2024 11:46 Заявить о нарушении
Mea culpa.
Я в очередной раз получил по своему длинному носу. Поделом. Тоже мне, Сирано выискался.
Спасибо за урок, Татьяна.
Искренне Ваш
Виктор Марвик
Виктор Марвик 13.11.2024 12:05 Заявить о нарушении
Я в очередной раз получил по своему длинному носу. Поделом. Тоже мне, Сирано выискался.
Спасибо за урок, Татьяна.
Искренне Ваш
Виктор Марвик
Виктор Марвик 13.11.2024 12:05 Заявить о нарушении
Виктор, Вы необыкновенный человек - мудрый, знающий, эрудированный, и я прошу у Вас прощения за неточность выражения собственных мыслей. С точки зрения правил пунктуации русского языка, Вы абсолютно правы и не могли знать всего, находящегося «за кадром» повествования. Поверьте, пишу сравнительно недавно, и, к счастью для читателей, крайне редко, а потому только учусь точнее выражать мысли… Пожалуйста, указывайте мне и впредь на ошибки, это очень важно!
С уважением
Татьяна.
Татьяна 112 13.11.2024 12:25 Заявить о нарушении
С уважением
Татьяна.
Татьяна 112 13.11.2024 12:25 Заявить о нарушении
Вы, плюс ко всему, еще и умница, Татьяна.
Спасибо за добрые и мудрые слова.
Желаю Вам счастья.
Ваш Виктор Марвик
Виктор Марвик 13.11.2024 12:54 Заявить о нарушении
Спасибо за добрые и мудрые слова.
Желаю Вам счастья.
Ваш Виктор Марвик
Виктор Марвик 13.11.2024 12:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.