Unto like Story Trouble has enticed me by Emily Di

В сюжет похожий смутой вовлеклась я,-
в нём пасть родне,
собратьям, сёстрам - тем, кто смладу славы
желал вполне,
склонившись к плахе иль запев в темницах -
до Божьих эр,
где свой позор им отпустить с улыбкой,
где стыд померк...

Мечтой в слезах ведусь к чуть зримым пикам,
лучист наряд,
умами - в низменностях - отлучённым
от их наград,
тот дух напоминаньем вечен, чтобы,
как на смотру,
храбрей шагать мне - на своё распятье -
в раскатах труб...

Моим шли шагом, малым, к переменам,
под барабан,
рукой некрепкой подняты, где в правде
коснеть губам...
Дай не стыдиться мне манер их гордых,
пронзённой сверх,
маня лазурно-белым приглашеньем
на Свет...




*****************************************
Unto like Story -- Trouble has enticed me by Emily Dickinson

Unto like Story -- Trouble has enticed me --            
How Kinsmen fell --               
Brothers and Sisters -- who preferred the Glory --      
And their young will               
Bent to the Scaffold, or in Dungeons -- chanted --      
Till God's full time --               
When they let go the ignominy -- smiling --             
And Shame went still --               

Unto guessed Crests, my moaning fancy, leads me,         
Worn fair               
By Heads rejected -- in the lower country --            
Of honors there --               
Such spirit makes her perpetual mention,               
That I -- grown bold --               
Step martial -- at my Crucifixion --               
As Trumpets -- rolled --               

Feet, small as mine -- have marched in Revolution      
Firm to the Drum --               
Hands -- not so stout -- hoisted them -- in witness --   
When Speech went numb --               
Let me not shame their sublime deportments --          
Drilled bright --               
Beckoning -- Etruscan invitation --               
Toward Light --