Город золотой. The Golden Town

Город золотой (Аквариум)
https://www.youtube.com/watch?v=AD7i2qA5G2M

The Golden Town

Somewhere under the sky I know a golden town. 
Its gates are made of crystal stone, a star light shines around.
The town has got a garden, where herbs and flowers  grow.
Some animals are  marvellous, among the grass they roam.

The one’s a lion whose mane is made of fire,
Its friend’s a bullock with soft azure eyes.
Eagle of golden feathers from the heavens
Watches from the height  with its bright caring stare.

Somewhere in the sky a star is sending shine.
My angel, it is just for you, because it’s so bright.
The one who loves is loved. Who bears the light is saint.
So let the star show you one day the garden’s crystal gates.

You’ll meet the lion whose mane is made of fire,
You’ll see the bullock with its splendid eyes.
Eagle of golden feathers from the heavens
Will be greeting from the height  with its great stare.

Оригинал
слова: Анри Волохонский (1972год)
музыка: Владимир Вавилов

Под небом голубым есть город золотой.
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том - сад, все травы, да цветы
Гуляют там животные невиданной красы.
 
Одно, как желтый огнегривый лев,
Другое – вол исполненный очей.
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.

 А в небе голубом горит одна звезда.
 Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда.
 Кто любит тот любим, кто светел тот и свят
 Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

 Тебя там встретит огнегривый лев
 И синий вол, исполненный очей.
 С ними золотой орел небесный
 Чей так светел взор незабываемый.