Воюют все: кто саблей, кто мечом.
Оружие ни для кого не ново.
А мой меч запечатан сургучом,
А я-поэт, а я воюю словом.
Пускай ракеты бороздят простор,
Пусть корабли на рейд выходят снова.
Не всё они решают, с давних пор
известно всем :"В начале было слово."
Библия. Ветхий Завет. 1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. ...
Оружие поэта-слово
© Copyright: Елена Бурак Филиппова, 2021
Свидетельство о публикации №121111401275
Свидетельство о публикации №121111401275
Рецензии
Этот фрагмент повторяется и в первом стихе Евангелия от Иоанна (святой апостол Иоанн - талантливейший Поэт).
В оригинальном тексте на древнегреческом языке на месте "Слово" стоит "ὁ Λόγος (Логос)", которое также переводится как "ум", "основа", "утверждение", "разумение", "значение", "доказательство", "пропорция" - всего около ста значений...
"Слово" в Евангелии от Иоанна - это не часть предложения, состоящая из букв. "Слово" по святому Иоанну Богослову - это Логос, Второе Лицо Троицы, Бог Сын, воплотившийся как человек под именем Иисус Христос..."от Духа Свята и
Марии Девы и вочеловечшася. Распятого же за ны при Понтийстем Пилате..."
И тогда тоже получается по Вашим "нотам":
"...Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки, аминь.
Кто, веруя, что он живет "из Него, через Него и в Нем",
осмелится представить Того, Кто содержит в Себе жизнь каждого,
в качестве свидетеля жизни, которая Его не отражает?"...
С уважением к Вашему творчеству,
Анатолий Евстафьев 16.11.2021 12:00 • Заявить о нарушении
В оригинальном тексте на древнегреческом языке на месте "Слово" стоит "ὁ Λόγος (Логос)", которое также переводится как "ум", "основа", "утверждение", "разумение", "значение", "доказательство", "пропорция" - всего около ста значений...
"Слово" в Евангелии от Иоанна - это не часть предложения, состоящая из букв. "Слово" по святому Иоанну Богослову - это Логос, Второе Лицо Троицы, Бог Сын, воплотившийся как человек под именем Иисус Христос..."от Духа Свята и
Марии Девы и вочеловечшася. Распятого же за ны при Понтийстем Пилате..."
И тогда тоже получается по Вашим "нотам":
"...Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки, аминь.
Кто, веруя, что он живет "из Него, через Него и в Нем",
осмелится представить Того, Кто содержит в Себе жизнь каждого,
в качестве свидетеля жизни, которая Его не отражает?"...
С уважением к Вашему творчеству,
Анатолий Евстафьев 16.11.2021 12:00 • Заявить о нарушении
Анатолий Витальевич! Огромное спасибо за расширение моего кругозора пояснением к Ветхому Завету. Буду знать теперь. Но и даже если не копать так глубоко, то прежде чем возьмутся за оружие, попытаются решить все словами. И нужно стараться гасить конфликты именно на этой стадии-до применения оружия. А словом можно сделать всё-вылечить, успокоить, примирить, но и разрушительные действия тоже возможны: вогнать в депрессию, убить, рассорить... Все зависит от смысла слова.
С огромным уважением к Вашим, поистине энциклопедическим знаниям. Елена.
Елена Бурак Филиппова 16.11.2021 13:55 Заявить о нарушении
С огромным уважением к Вашим, поистине энциклопедическим знаниям. Елена.
Елена Бурак Филиппова 16.11.2021 13:55 Заявить о нарушении
С 11 класса школы (1965) помню "Слова" Вадима Шефнераа -
*
Много слов на земле. Есть дневные слова —
В них весеннего неба сквозит синева.
Есть ночные слова, о которых мы днем
Вспоминаем с улыбкой и сладким стыдом.
Есть слова — словно раны, слова — словно суд, -
С ними в плен не сдаются и в плен не берут.
Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.
Но слова всем словам в языке нашем есть:
Слава, Родина, Верность, Свобода и Честь.
Повторять их не смею на каждом шагу, -
Как знамена в чехле, их в душе берегу.
Кто их часто твердит — я не верю тому,
Позабудет о них он в огне и дыму.
Он не вспомнит о них на горящем мосту,
Их забудет иной на высоком посту.
Тот, кто хочет нажиться на гордых словах,
Оскорбляет героев бесчисленный прах,
Тех, что в темных лесах и в траншеях сырых,
Не твердя этих слов, умирали за них.
Пусть разменной монетой не служат они, -
Золотым эталоном их в сердце храни!
И не делай их слугами в мелком быту —
Береги изначальную их чистоту.
Когда радость — как буря, иль горе — как ночь,
Только эти слова тебе могут помочь!
Анатолий Евстафьев 16.11.2021 14:44 Заявить о нарушении
*
Много слов на земле. Есть дневные слова —
В них весеннего неба сквозит синева.
Есть ночные слова, о которых мы днем
Вспоминаем с улыбкой и сладким стыдом.
Есть слова — словно раны, слова — словно суд, -
С ними в плен не сдаются и в плен не берут.
Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.
Но слова всем словам в языке нашем есть:
Слава, Родина, Верность, Свобода и Честь.
Повторять их не смею на каждом шагу, -
Как знамена в чехле, их в душе берегу.
Кто их часто твердит — я не верю тому,
Позабудет о них он в огне и дыму.
Он не вспомнит о них на горящем мосту,
Их забудет иной на высоком посту.
Тот, кто хочет нажиться на гордых словах,
Оскорбляет героев бесчисленный прах,
Тех, что в темных лесах и в траншеях сырых,
Не твердя этих слов, умирали за них.
Пусть разменной монетой не служат они, -
Золотым эталоном их в сердце храни!
И не делай их слугами в мелком быту —
Береги изначальную их чистоту.
Когда радость — как буря, иль горе — как ночь,
Только эти слова тебе могут помочь!
Анатолий Евстафьев 16.11.2021 14:44 Заявить о нарушении