Луиза Лабе Сонет 23

Игорь К Бойков
С о н е т 23
Луиза Лабе Сонет 23

Сударушки, моё оставьте мне:
Любовь и боль безвременных утрат,
И горечь жгучих, пролитых стократ,
Горючих слёз в полночной тишине.

Не вспоминайте всуе обо мне.
Коль я грешна, грехи мои простят,
Сколь не злословьте вы. У райских врат
Молитесь за себя. А мне вдвойне

Вас будет жаль, когда Амур младой,
Стрелой, в пустыне вашей ледяной,
Жар разожжёт любовного огня-

Единственную в вашей жизни страсть,
И, дай вам бог в той страсти не пропасть,
Не дай вам быть несчастнее меня.


© Copyright: Игорь К Бойков, 2021
Свидетельство о публикации №121111401193
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Луиза и перевод, как всегда хороши.
Но исправьте:
Сколь нЕ злословьте вы.
Сколь нИ злословьте вы.
С теплом. сердца,
Ирина.

Ирина Субботина-Дегтярева   14.11.2021 11:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь К Бойков