orphan

no worse punishment--to live too long,
i hate i hate i hay-hate i hay-hate to wait
i look at the life with a wolfish ogle
i'm not going to, go-going to, go for slow death

the night had sighed, it really was; the death had teased, it waited forth
the life had played, then it was gone and never ever will return
i am an orphan, yes i am; my war is over, oh goddamn
looks like i just played my last game, now i'm an orphan, yes i am

no worse punishment--to live too long,
i hate i hate i hay-hate i hay-hate to wait
i look at the life with a wolfish ogle
i'm not going to, go-going to, go for slow death

i do not know how to die, but neither can i really live
i don't know hell from paradise, i go go go and then i slip
i am an orphan, yes i am; my war is over, oh goddamn
looks like i just played my last game, now i'm an orphan, yes i am


Агата Кристи – Сирота

Хуже казни нет –
Жить слишком долго,
Я ненави, ненави, нави,
Ненавижу ждать.
Я смотрю на жизнь
Глазами волка,
Я не буду-ду,
Я не буду медленно умирать.

Вздыхала ночь,
Она была,
Дразнила смерть,
Она ждала,
Играла жизнь,
Она ушла
И не вернется никогда.
Я сирота, я сирота,
Моя закончилась война,
Моя последняя игра –
Я сирота, я сирота.

Хуже казни нет –
Жить слишком долго,
Я ненави, ненави, нави,
Ненавижу ждать.
Я смотрю на жизнь,
Глазами волка,
Я не буду-ду,
Я не буду медленно умирать.

Я не умею умирать,
Но жить я тоже не могу,
Не знаю в небо или в ад,
Иду ду-ду и упаду.
Я сирота, я сирота,
Моя закончилась война,
Моя последняя игра –
Я сирота, я сирота.