Альманах. Выпуск второй

Альманах "Анунахи и Человячки". Выпуск второй.

__Одобрено 45-ой Думой Древней Трои
   и Св. Синедрионом Южной Мордовии_________



 
Сказание про шифер.
____________________________

Жил да был на свете один шахматный гениот.
Шибко, шибко ушлым был.
Или всё же...умным ?
Все СМИдиотизации населения были в полном восторге от того хлопчика.
А в один прекрасный день - хлоп, и нету господина Фишера.
Один шифер только и прошуршал в голом остатке.
О, как бывает-то, соколики.



Ежегодное послание к землянам.
________________________________
Человек - точно не птица.
А вот кушать всем хочется.
И тем более - хорошо кушать.
Деньги решают всё - это факт известный.
Второй, малоизвестный - это связи и происхождение.
Дерзайте, о мои юные чудо-юдо потребители !
Ибо истинно сказано: и последние ламмеры смогут обладать хаммерами.
Кто не успел чужое отжать, тот, дурашка, и к счастью чуток опоздал.
Послушайте !
Поставьте себе немыслимую, нереальную задачу -
Всеми возможно-невозможными способами дорваться
до настоящей власти , до реальной кормушки. Шагайте, прыгайте,
ползите к этой ослепительной, сумасшедшей мечте.
И в тот прекрасный миг, когда вы наконец-то...
Вы пишете, мол, душа опустошается.
О, как можно написать такое?
В наш прогрессивный век, просвещённый цифровой
техногенной истиной и ослепительным светом луи-циферовым.
Душа - понятие смутное.
Оно как бы намекает на независимость.
А независимых тут мочат, даже в роддоме.
В битве холодильника и телевизора - третьего не дано.
Даже если заменить свой старый телевзор на их новенький инфернет.
Чем быстрее человек превратится в киборга - тем меньше
он будет мучиться сам и мучить своих далеких и близких.
Вива Майкрософт, вива Гугель, вива Курцвейл и Чу Байсяра !
Даешь, каждому свой, индивидуальный нано-чип!!

(Из телепатического послания доктора Хааса ко всем здравомыслящим землянам.)



 3. О переводах и переводчиках
_________________________________

Перевод текста довольно прост. Перевести стихи гораздо сложнее, надо сохранить не только смысл, но и рифму( эквиритмичность - если это песня )Переводчик всего лишь лодочник, перевозящий какую-то весть. Весть из их туманного, загадочного края на наши прекрасные колхозные грядки. И обратно. Бывает так - взял он стоящую вещь, а привёз чёрти-что. Часто именно так. А бывает, что наоборот. Редко, но бывает.
Информация к размышлению. Товарищ, толком, ничего не понял, кое-как перевел...
и моментом в море. Пример - некорректный перевод слов Н.С. Хрущева :
" Мы вас похороним ! " Не вас, а кап-систему. Систему, а не страну ! Ау!
Перевод же Высших Вибраций на нашу кривую мову требует не только серьезного труда, кропотливой работы с первоисточником, но и значительных душевных усилий.  Разберем два перевода одного автора:

А. Smoke on the water
   /atаs atas atas\
   welcome to "sobes lukoil sogas"
  fire in the russian sky ?
  Just dance, boys and girls.
  nehai? nehai, nehai!

  Дым коромыслом, гарь стоит над водами Байкала
  Да всполохи огня ликуют в русских небесах
  Атас, атас, атас.
  Танцуют мальчики, танцуют девочки
  Добро пожаловать в Собес-Лукойл-Согаз !
  Атас.. атас ? атас !
* Deep Рurple und LUBE mix \ the beast songs of WW and Demon

Первая строчка "дым над водой" , "Smoke on the water"  превратилась в две, да ещё и с подтекстом, которого нет в оригинале. И что это за адский монстр - СОБЕСЛУКОЙЛСОГАЗ ? Испортил великую вещь "Любэээ". Чушь собачья, да и только.

Б. Эх, Россия, земелька ваша обетованная !
   Rusiа - оur Promised Land

first I think to myself what a wonderfull world
then I think to myself-go down Мoses, way back
to endless hell , say hello to your
Black GodFather and his mighty friends.

В каком чудесном, дивном мире мы живем, друзья !
Приходит часто к человечку эта мысль, но опосля всего
Того, что мы, цари, здесь натворили
Какую участь гегемоны заслужили ?
И кто командует безумным тем банкетом ?
Кто спрятал харю носорожью за буфетом ?
Пора призвать виновников к ответу,
А то, мать вашу, за один евро-
ДоллАр угрохаем планету...

Полная отсебятина. Бред. Ерундистика, легко подпадающая под 282-ю раздачу.
Кое-как слеплена из двух песен известного афро-американца Л. Армстронга. Довольно грубо замаскирована под псевдо-заботу об окружающей нас среде отходов. А они , между прочим, появляются после производства Т Н П. А ТНП, на минуточку!,  жизненно необходимы нам для поддержания стабильности , комфорта и по-уху всё.



Стих от нашего главного редактора.

Что совесть шепчет нам в минуту трудных испытаний ?
- Остановись, задумайся, не торопись.Ты взвесь,
Как следует всё взвесь !
Смотри ,  вот те же грабли, что и в прошлый раз.
И вспомни, как потом кусал ты локти !
Остановись, задумайся, не торопись...
Но разве слышим мы её в той бесконечной гонке,
что зовем мы современной жизнью ? И тот,
Кто в жизни всё проспал, но толком и во сне не жил.
Кто смерть считал концом всего и вся - тот
Будет очень удивлен в финале социальной  пьесы...



Из нашей переписки с читателями.

Нам пишут :  " Как прожить в чудесной РФ на 7 (семь) тысяч в месяц, 
когда каких-то 5 ( пять ) дерут с нас за коммуналку?
Отвечаем : "Надобно как можно глубже вдыхать в себя восхитительный воздух российской демократии и активно нюхать запах кредитной свободы, пока они ещё
бесплатны в нашей России-матушке РФ !"



Раб или хозяин ?

Я что-то не так сказал - а ты что-то не так услышал. Хозяин - барин. Ты  цитируешь какого-то О. Уайльда ( Дикого - прим. ред.) А какой-то из г. Чаплиных утверждает, что искренние чувства верующих затухают не только от хорошей массовой прозы, но также и от плохой индивидуальной поэзии. Теле-доктор-шмоктер Малышева утверждает совсем невероятное. Дескать магнезия и касторовое масло кишки покойников отлично прочищают. Она также предлагает свою новую фантастическую  диету для живых. ГХ с солью. За очень скромные денежки. О, как, соколик. Впрочем, хватит уже бессмысленных споров. Буду теперь писать тебе только хвалебные оды и высылать мощные респекты. Стихиатрический стандарт. Лови ! Вот мой респект тебе, а ты его кидай обратно мне. И будем трижды счастливы, как те Незнайки на мистической Луне. Кнопочка, зелёная кнопочка !
Ничто так не услаждает нашу изюминку, как белые крылышки респектабельности.



Что бы посмотреть, что бы эдакое послушать?


Группа Мотор Роллер.
Конечно же она ни в какое сравнение не идет с последним  хытом легендарного Фила О* Кирка, с душе-забойным рокинрыллом нашего титана вокала Гилланидзе-Лепсуса.
С нашумевшим шедевром дивной Хрюши "Мой сладенький негритосик !".
Однако мы предлагаем послушать их песенку. Нам кажется, она вполне достойна вашего внимания.

Нас никто штурмом не брал,
Все ворота мы сами открыли.
Даже тем, кто до крови кусал,
Без враждебности жить предложили.

Они были поражены,
Тем, что мы безрассудно беспечны,
Что фальшивый комплекс вины,
Так покорно взвалили на плечи.

А вины насчитали нам лес
Эталоны надменной Европы:
Это наш азиатский замес
И масштабища наши циклопьи...

Продолжая к нам в дом проникать,
Многоопытная заграница
Стала нас у корней подгрызать –
Без корней легче договориться.

Она сгрызла ученых, врачей,
Придушила кинематограф,
Обглодала учителей,
И свой глобус пропил географ.

Прогрызала дыры в мозгах,
Чтобы тряпки туда вконопатить.
Наша воля лопалась в швах,
И совсем продырявилась память.

И когда уже стали в глаза
Называть нас «тупая нелепость»,
Я, решив, что так дальше нельзя,
Превратился в Брестскую крепость.

На клочке материнской земли
Я твердел в круговой обороне,
Чтоб хотя бы его не смогли
Оккупантов вытоптать кони,

Чтоб хотя бы детей не отдать
В рабство их содомитской культуре.
Мне бы раньше пойти воевать!
Но нас очень хитро надули.

Мир плясал вокруг дудки врага,
И предатели всласть жировали,
У нацистов окрепли рога,
Им юродивые подпевали.

И, казалось, до пропасти шаг,
И когда эта пропасть разверзлась,
В небо взвился вдруг Родины флаг -
Это билась еще одна крепость!

И другие бились вдали,
Все в дыму, но полные жизни.
Значит, всех подкосить не смогли
«Благодетели» нашей отчизны.

И я понял: дайте нам срок,
Мы сметем этой нечисти ворох!
Наш народ не сотрешь в порошок,
Его можно стереть только в порох.

Не дай Бог вам с огнем лезть к нему,
Проверять того пороха силу, -
Он врагов не бьет по одному,
Он их рейхами валит в могилу.

Но урок этот впрок не пошел,
И спустя всего два поколенья
Новый рейх у порога расцвел,
Хочет дани и повиновенья.

Сколько раз объяснять дуракам,
Наших дедов слова повторяя:
Мы все выплаты вам по счетам
Совершаем 9 Мая!

Что ж, опять объясним дуракам,
Наших дедов слова повторяя:
Мы всегда, по любым вам заплатим счетам,
Каждый раз 9 Мая!

© Copyright  Группа "Мотор Роллер"


Фильм " Дикие истории ", Аргентина в чём-то перекликается с нашим "Левиафаном", но корни и истоки...Простите, внезапно произошло онлайн включение Инсайдера:
Подстрочник, вроде бы, с марсианского:" Изменяйте, скорее изменяйте сознание.
Давите всех ж...д...п-ш-ш... упырей-управленцев. И их пособников не забывайте.
Глушите все ваши АЭС, к такой то украинско-японской матери. Пока не поздно, де...пш-ш-ш-ш. А там - посмотрим....п-ш-ш-ш-ш ". Простите, но в грядущей войне нам необходимо получить максимально возможное количество убитых и раненых - как для получения гавваха, так и максимальной прибыли. Победителей , естественно, некому судить. Ведь прав лишь тот паук, который победил всех остальных в итоге бизнес-разборки. Да, это Театр Абсурда. Здесь есть свои герои, предатели, враги, палачи, жертвы. Есть и реальные теневые кукловоды. Но есть и общий режиссер, он всегда вне поля нашего понимания.
Спойлер. Прибыль-нажива-наука-новая технология-новое оружие для массового забоя-
идеологическое прикрытие-пропаганда потребления-растление-разобщение людей и единение нео-рабов через гаджетоманию-окончательный новый порядок.
Аудио сопровождение : " Сатана там пра-а-аавит бал, па-папа-б-а-ба-бам !"
Видео ряд : фильм " Мертвый сезон ", монолог д-ра Хааса. Мосфильм 1971 г.

Новости финасового лохотрона

Ура, у нас юбилей !Вчера нашему главному редактору на электронный адрес его электронной почты пришло 17-ое (семнадцатое) письмо счастья, с весточкой о том, что он в очередной раз стал наследником. И наследство сие, с учетом 16 предыдущих извщений,- оно не просто огромное. А-гро-мад-ное. С чем мы его и поздравляем.

" Кому: Анатольевич. Мы были утверждены Всемирным банком и Федеральным бюро
расследований (ФБР), провести расследование по причине ненужной задержки вашего фонда оплаты наследства, который был одобрен вам по закону. В ходе нашего исследования мы обнаружили, с тревогой, что ваш платеж был необоснованно затягивается со стороны коррумпированных должностных лиц некоторых банков,
которые пытаются отвлечь ваше наследство фонд в свои личные счета.
Чтобы остановить сомнительный поступок, мы договорились со Всемирным банком и Федеральным бюро расследований (ФБР), что мы Международный валютный фонд (МВФ) будет обрабатывать и контролировать эту компенсацию себя, чтобы избежать
безнадежной ситуации, созданной этими коррумпированных должностных лиц банки и некоторые другие сотрудники агентов правоохранительных органов.
Мы получили безотзывную гарантию оплаты на ваш платеж со стороны Всемирного банка. Мы рады сообщить Вам, что Всемирный банк компенсировал вам $ 3,5 млн, и это будет сдан на хранение на ваш банковский счет в вашей стране через нашу партнерскую банка плательщика в Ломе Того, Настоящим Вам рекомендуется обратиться: Г-н Дэвид Андерсон из UBA БАНКА Того Ломе. Адрес электронной почты, указанных ниже контактная информация о МВФ платит банка Отделения связи в Ломе Того. Контакты UBA БАНК срочно, так что они будут передавать свой компенсационный
фонд на ваш банковский счет без каких-либо дальнейших задержек.Платежный банк: UBA BANK PLC. Адрес электронной почты: ubabanktg55@gmail.com Контактное лицо: MR. Дэвиду Андерсону. Убедитесь, что вы будете обращаться в вышеуказанный банк для
окончательного освобождения и передачи вашего фонда без каких-либо дальнейших задержек. UBA БАНК Ломейскими TOGO будет внести свой фонд на ваш банковский счет без промедления, как только они получения сообщение от вас. Примите к сведению: По соображениям безопасности, банк не ответит вам, если вы с ними связаться с mail.ru. Так что не обращаться в банк с mail.ru. Убедитесь, что вы создаете новый почтовый ящик и обратиться в банк с ним. Вы должны создать yahoo.com или gmail.com или LONDON FINANCIAL CLEARANCE HOUSE OF INVESTIGATION. NO 91 SPENCE ST.HOCKLEY BIRMINGHAM B316 DE LONDON UK. yandex.ru или hotmail.com и обратиться в банк с ним так, что они будут реакция к вам быстро.Мы ожидаем вашего срочного сотрудничества.

Искренне Ваш.
Г-жа Джейн Скотт
МВФ Офис Лондон Великобритания "

© Copyright.

Не было счастья, а тут - бац-бац и целая кучка.
Охренеть, не встать.
Есть, всё же, есть мистер Мамоныч на нашем черно-белом свете!