Зачем поэту нужен дом
/из цикла «Сёстрам Цветаевым»/
Зачем поэту нужен дом,
как шоколадный на Трёхпрудном*,
с печей магическим теплом
и суетою многолюдной,
с небесной синью изразцов,
высоких комнат анфиладой,
зеркал меж окнами кольцом,
и плотным, тесным книжным рядом? –
Чтоб тайно шмыгнуть на чердак,
укрывшись от чужого глаза,
дрожать от холода – пустяк! –
и не идти опять в гимназию.
У слухового ждать окна:
ушёл отец на службу вроде? –
и ты скрываться не должна,
и для стихов весь день свободен!
Затем, чтоб в комнате был стол,
и тёмно-красные обои,
Ростан, «Орлёнок»* – та юдоль*,
где мир тебя не беспокоит;
где все зачитаны до дыр
любимейшие мамы книги:
Гюго, Брентано* и Шекспир –
замена всех земных религий.
И одержимостью дыша
над переводами «Орлёнка»*,
гравюрой стену украшать
не венценосного ребёнка.
Чтоб быт и люди – всё вдали;
тома, листы, чернила, перья...
и в заповедный край земли
не отзывались скрипом двери.
Чтоб щурясь, глаз не отрывать
от титанического дела,
и в день трагический узнать,
что перевод другими сделан…
________
Зачем поэту нужен дом? –
что б в коченеющем двадцатом,
рубить бессильно топором
всё, что так дорого и свято;
и, расставаясь налегке
с неимоверною утратой,
писать на пыльном чердаке,
как в ранней юности когда-то.
13.11.2021
___________
*Так называла свой дом Марина Цветаева за коричневый цвет.
*Младший сын Наполеона Бонапарта, единственный, рожденный в законном браке, Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт, образ которого воплощён в пьесе «Орлёнок» Эдмона Ростана, прожил короткую трагическую жизнь. Он стал наследником престола и был провозглашен императором Наполеоном II, но так и не был коронован.
В шестнадцать лет юная Марина Цветаева занималась литературным переводом "Орлёнка"
*Юдоль – устаревший синоним "долины"
*Беттина Брентано – немецкая писательница, одна из основных представительниц романтизма.
_________
Иллюстрация «Портрет М. Цветаевой», Аркадий Калмыков.
Свидетельство о публикации №121111304240
Николай Волошин 27.07.2023 13:03 Заявить о нарушении
Про лексику: язык- оружие поэта! А говорят- перо!😉
Алла Никитко 27.07.2023 14:19 Заявить о нарушении