Письмо 13 ноября. Все мечты ваши сбудутся

Письмо 13 ноября
ВСЕ МЕЧТЫ ВАШИ
СБУДУТСЯ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Не будьте подобны
Лицемерным людям.
Творец наш знает всё,
В чём вы нуждаетесь.
И даже прежде, чем
Вы сами попросите
Его об этом".
(Новый Завет.
Евангелие от Матфея
глава 6, строка 8)

<>

Дети мои, эти слова:
"Придите ко мне!",
Что сказал я когда-то,
Были неверно поняты.

Слишком часто они
Толковались, как мой
Совет отдавать долги
Создателю вселенной.

Очень часто считали,
Что это - мой призыв
Приносить роскошные
Дары нашему Творцу.

Дорогие мои, это -
Великое заблуждение!
Слова "Придите ко мне"
Содержат совсем иное.

Они вбирают в себя
Смысл, во многом
Превосходящий их
Прямое значение.

"Придите ко мне!" -
Служит успокоением
Всех, кто терзается
Сомнением и страхом.

"Придите ко мне!" -
Означает победу
Над недугами разума,
Духа и тела человека.

Уставший от хворей
Обращается ко мне
В поисках здоровья
И получает его.

Бездомный скиталец,
Бесприютный странник
Ищет тихое убежище
И обретает свой дом.

Одинокий человек
Желает найти верных
Друзей, и вскоре
Мечта его сбывается.

Потерявший надежду
Просит оживить его
Угасающую веру, и
Чудо это происходит.

Каждая просьба ваша
Будет услышана мной,
Ни одна не останется
Без ответа и помощи.

Мы едины во всём
С нашим Творцом, и,
Внимая мне, слышите
Вы его любящий голос.

"Придите ко мне!" -
Это мой зов в вашей
Душе, дорогие мои,
В любой час и ночи .

Вы находитесь всегда
Под надёжным щитом
Моего Покровительства.
Я люблю вас!

13 ноября 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)