Крiпосна

1 к
Дівиця наша кріпосна,
ще не знала любові.
Вона, нібито свята,
чекала своєї свободи, не любові!
І вільну твою повертаю - дворянкою дівкою бути хочу...
приспів:
кріпосна я твоя кріпосна,
І дай вільну мені,
а мені б від тебе, як від чорта бігти!
Бути не вільною боляче,
А мені так боляче,
Та моя мати вчила: "раз боляче терпи!"
2 к
чули ви? господар наш змінився,
іменні ваші продано. І челядь. З молотка
новий пан до нас вже зявився,
І життя майбутнє не буде так солодка.
кріпосною зі своєю, - творив свавілля...
Та хазяїн колишній так і не надходив.
приспів:
кріпосна я твоя кріпосна,
І дай вільну мені,
а мені б від тебе, як від чорта бігти!
Бути не вільною боляче,
А мені так боляче,
Та моя мати вчила: "раз боляче терпи!"
3 к
Аж раптом на порозі виник пан,
Сувій він простягнув дівчині,
папір білий і бант.
То воля їй дана, як птах,
і на знак вдячності за волю,
дівиця руку віддала
приспів:
кріпосна я твоя кріпосна,
І дай вільну мені,
а мені б від тебе, як від чорта бігти!
Бути не вільною боляче,
А мені так боляче,
Та моя мати вчила: "раз боляче терпи!"
Створена пісня 2020

Перевод
1 к
Девица наша крепостная,
еще не знала любви.
Она, будто святая,
ждала свободы, не любви!
Свободную твою возвращаю - дворянкой девкой быть хочу...
припев:
крепостная я твоя крепостная,
дай свободную мне,
а мне бы от тебя, как от черта бежать!
не свободной быть больно,
так больно мне,
мать учила: "раз больно терпи!"
2 к
вы слышали? господин наш изменился,
именные проданы. И челядь. С молотка
и новый господин к нам уже явился,
и жизнь будущая не будет так сладка.
с крепостным своим, - творил произвол...
хозяин бывший так не поступал.
припев:
крепостная я твоя крепостная,
дай свободную мне,
а мне бы от тебя, как от черта бежать!
не свободной быть больно,
так больно мне,
мать учила: "раз больно терпи!"
3 к
вдруг на пороге возник господин,
он протянул свиток девице,
бумага белая и лук.
воля ей дана, как птица,
и в знак благодарности за свободу,
девица руку отдала
припев:
крепостная я твоя крепостная,
дай свободную мне,
а мне бы от тебя, как от черта бежать!
не свободной быть больно,
так больно мне,
мать учила: "раз больно терпи!"

Використання літератури:

1. Кржечевська О. Роман Кріпосна. Без права на кохання: Роман/Ольга Кржечевська,- 2018

2. Кржечевська О. Роман Кріпосна. По той бік свободи: Роман/Ольга Кржечевська,- 2019


Рецензии
Удачи вам в творчестве, Наталия.

Нина Дедлова   08.12.2021 17:31     Заявить о нарушении
Спасибо вам огромное

Наталия Кравчук 4   09.12.2021 15:02   Заявить о нарушении