Моя судьба - мой поводырь по жизни
Моим поводырем
По жизни
Была моя судьба
Советского еврея,
Родившегося
В 1936-ом году.
Родился я
В еврейском городке
Бердичеве, -
(Известного
Средь прочего
И тем,
Что в нем венчался
Оноре Бальзак
С 40-калетнею
Графиней польской
Эвелиной Ганской), -
Где поселился
Дедушка мой
Ассир Григорьевич, -
(Ушер бен-Гирш)
Эпельфельд
После того,
Как прадед мой
Гриш Эпельфельд, -
(Живший в селе
Ермолинцы
Под Каменец-Подольском, -
Арендатором,
Арендовавшим
Землю у помещика
И нанимавшим
Для работы на сезон
Крестьян), -
Подзаработав денег
И состарившись
Купил в деревне
Ма’хновка
Сельскую лавочку
Продуктов
И инвентаря.
В Ермолинцах
Родился дед мой.
Когда подрос -
Окончил там
Церковно-приходскую
Школу.
Бердичевлянином
Он стал,
Став учеником
И подмастерьем
В слесарно-механической
Ремонтной мастерской
Борецкого,
Где овладел профессией
Слесаря-механика,
Освоив технологию ремонта
Как бытового
И сельскохозяйственного
Инвентаря, велосипедов,
Так и часов, охотничьего оружия
И личного оружия служивых,
Кирогазов и примусов
Жителей Бердичева.
Затем он был учеником
У инженера Ланге,
Монтировавшего в Бердичеве, -
От телефонной
Компании Бельгийской, -
Городскую,
Телефонную станцию.
Потом он стал монтировать
Рентген-установки
И чинить электроаппаратуру
В Городской больнице
И в частных кабинетах
У врачей.
Так познакомился он
И подружил
С доктором
Давидом Савельевичем
Шеренцисом,
Построившим на свои деньги
В 1911-ом году
Театр городской
В Бердичеве, -
«Театр ШЕРЕНЦИСА».
(Племянник доктора
Иосиф Гроссман
стал при советской власти
писателем
Василием Гроссманом,
прославившемся
на весь мир
своим романом
«Жизнь и судьба»
и небольшим рассказом
«Было это в городе
Бердичеве»,
экранизированным
Александром Аскольдовым
Фильмом с названьем
«Комиссар»,
Который обошёл экраны
Всех стран мира.
Женившись,
Ассир Григорьевич
Создал
Свое «Электротехническое
Бюро Эпельфельда»
И стал монтировать
Электроустановки
В помещичьих имениях
Волыни.
Обслуживал он
И сигнализацию
Бердичевский тюрьмы
Как при царе,
Так и при ЧК.
Большевики,
Взяв власть в Россие
Экспроприировали
Всю наличность
В Государственных
И частных банках
И в том числе
40 тысяч дедушкиных
Золотых рублей
В банке Бердичева,
Нажитые им
Собственным трудом
Благодаря
Рукам умелым
При голове
Толкового умельца. -
В своём
«Бердичевском
Электротехническом бюро»
Он был хозяином
И электромонтером.
С характером
Неунывающего оптимиста
Он с пониманием
И юмором отнёсся
К потере состояния
И до самой
Великой Отечественной
Войны работал
Электротехником
В больнице городской
И городском роддоме.
Три сына старшие его
Работали с отцом
И стали специалистами
Электротехниками-практиками.
Отец мой,
Ефим Ассирович
(Эфраим Ушерович)
Эпельфельд
Специализировался
На монтаже электрооборудования
Заводского и гражданского
И установок телефонной связи.
Работал лаборантом он
В физкабинете
Бердического
Педучилища,
Когда в 1935-ом году
Приехала в Бердичев
На работу
Инспектором
В Бердичевский
Гор.фин.отдел
После учебы
В Киевском
Финансово-Экономическом
Техникуме
Хава Иудовна
ВЕРШКОВА,
Родившаяся
В 1915-ом году
В Белой Церкви
И ставшая в Бнрдичеве
Моей мамой.
Родился я
15 ноября 2936-го года, -
За месяц
До принятия
В СССР
Новой советской
Сталинской Конституции.
А через год мы переехали
В столицу
Советской Украины -
В Киев,
Где отец
Сначала работал
Электромонтажником
На стройке школы
По улице Гоголевской, -
(Которую в 1966-ом году
с серебрянной медалью
окончил мой братишка
Эмиль), -
Затем монтером
Центральной
Городской телефонной
Станции,
И после -
Вольно-наемным техником
В отделе
Телефонной связи
Обл.Управления НЕВД
И по совместительству
Техником коммутатора
Гостиницы «Спартак».
Мама стала работать
Инспектором сектора
Госдоходов
Печерского рафинотдела
Киева.
Я помню себя в Киеве
Трехлеткой. -
Мы жили в доме 26А
По Павловской улице
С двором на берегу
Старинной речки Лыбедь.
Забор с воротами наш
Примыкал к мосту через
Речушку Лыбедь
Напротив Киевского
Ремонтного
Электро-Механического завода, -
(КРЭМЗ),
На самой нижней точке
Крутого перегиба
Павловской
Между улицами
Володарского и
Воздухофлотской.
Когда родители мои
Шли утром на работу
Я оставался на весь день
С работницей домашней
Верой.
Втроём с родителями
Мы жили в одной комнатке
Площадью 12 метров
В общей квартире
С семьей
Наума Александровича
Волкова, -
Работавшего дворником
На Бессарабском
Крытом рынке.
А Вера спала
В общей большой кухне
С раковиной умывальником
И с утрамбованным
Земляным полом.
Вера со мной
Ходила в магазины, -
Овощной
На углу Павловской
И Полтавской улиц
И в продуктовый -
На перекрёстке
Павловской
И Дмитриевский, -
Напротив хоз.двора
Киевской Колбасной фабрики,
По диагонали
От ее главного корпуса
С цехом копчения.
В комнате нашей
С одним окном,
Тройным «боженковским»
Буфетом, зеркальным
Однодверным шкафом,
Моей кроваткой
И родителей,
Столом, 4-мая стульями
И тумбочкой, -
С приемником на ней
КВН-6, -
Была «радиоточка», -
Круглая настенная, -
Из чёрного картона
«Тарелка» репродуктора,
Весь день вещавшая
Или транслировавшая
Песни.
Запомнились мне -
«Будьте здоровы,
живите богато,
а мы уезжаем
дл-дому, до-хаты»,
«На закате ходит парень
мимо дома моего. -
Поморгает мне глазами
и не скажет ничего»,
«Ой на hори
та й жэнци жнуть»,
«Если завтра война,
если завтра в поход, -
будь сегодня к походу
готов».
В 39-ом-40-вом,
Когда, -
(Я знал, -
Велась война с Финляндиею, -
"Против белофиннов", -
Услышал я по радио
Слово "белоруссы".
Дождавшись возвращения
Отца с работы,
Я спросил его:
"А белорусы
тоже белофинны?".
Отец ответил мне,
Что белоруссы -
Один из многих
Равноправных
Народов СССР,
И что ивут белоруссы
В соседней с Украиной
Республике, -
Белоруссии
Осенью 194о-го,
Когда мне исполнилось
4-е. отец стал
По утрам
Возить меня трамваем, -
По пути на работу, -
В детский сад НКВД,
Занимавший 6-ой этаж
Дома во дворе
По улице Чудновского,
Неподалёку от музеев
Русского
И Западно=Европейского искусства
В Бывших особняках
Сахорозаводчиков
Терещенко
И Бродского.
Напротив сквера
С памятником Шевченко,
Вдоль улицы Короленко
Находился фасад
Красного здания
Киевского Университета.
Запомнилось мне,
Как однажды
Отец вёз меня
В детский сад
На саночках
По тротуарам
Меж двух высоких
Снежных сугробов, -
Закутанного
Поверх шубки
Тёплым одеялом
И на ресницы мои
Мягко падали
Пушистые снежинки.
Повидимому перестал ходить
Трамвай №4, -
(Маршрутом
Лукьяновка -
Площадь Богдана Хмельницкого
С проездом по Дмитриевский
с левым поворотом
на Павловской), -
И отец вёз саночки
Вдоль Павловской
До Гоголевской,
Потом по Гоголевской
До Воровского,
А там под крутую горку
По Ленина до Короленко,
А там уж два квартала
До ворот двора
На улице Чудновского
К подъезду дома -
И лифтом на 6-той этаж
В мой детский сад.
Начало 1941-го года
Запомнлось мне
Новогодним утренником
С украшенной богато
Огромной ёлкой
И пошитыми нам всем
Для утренниика
Костюмчикам-комбинезонам
Грибов под красной шапочкой
И зайчиков с высокими ушами
Из жёстко-накрахмаленного
Марлевого материала.
Я был на утреннике
В костюме зайца.
Отец принёс тогда с работы
Тугой жёлтый банан
И огромный апельсин
В обёртке из тонкой
"Папиросной" бумаги
С картинкой, на которой
Бедуин ведёт за собой
Верблюда
На фоне песчаных холмов
С пальмами.
Зимой перед обедом
Нас выводили погулять
В расчищенных от снега
Аллейках сквера
Вокруг памятника
Тарасу Шевченко,
А весной - там же
Но уже вдоль стриженых кустов
С первой листвой
И жёлтыми цветками
Одуванчиков.
В день Первого мая
1941-го года
Мы с отцом, встав рано,
Пошли смотреть
Военный Парад
На Крещатикке.
Мы шли вверх
По Бульвару Шевченко.
Нас пропускали
Через цепи заграждения
Венных
По красному с гербом
Служебному
Удостоверению личности отца.
Прийдя в гостинницу "Спартак",
Мы поднЯлись на второй этаж
И сели в первом ряду стульев
Поставленных на балконе,
Нависавшем над тротуаром
Крещатика,
А на проезжей части
Выстроены были Прямоугольники
Войск и училищ
Киевского гарнизона.
Отец мне свечера сказал,
Что накануне праздника
На Украине проходили
Большие учения
Войск Красной Армии
И что возможно
Будет принимать парад
Сам маршал Тимошенко -
Нарком-Воен.Мор.
Советского Союза.
(Недавно я узнал,
найдя по интернету
майский номер 41-го года
газеты «Красная Звезда»,
что Тимошенко
принимал тогда
военный парад в Москве).
Когда оркестр отыграл
Марш, открывающий парад,
Справа, -
Со стороны площади Толстого
Покатилось к нам
ВолнАми: "Ура!"... "Ура!"...
И вот уж проскакали
Мимо две пары конников. -
Первыми - Принимающий парад
С адюътантом,
Вторым -
Командующий парадом
Тоже с адьютантом.
Вдруг порыв ветра
Сорвал фуражку
С головы первого конника
И она покатилась
В сторону Универмага
К перекрёстку с улицей Ленина.
Тут кто-то сзади нас
В повисшей тишине сказал:
"Плохая примета.
Быть войне. -
Запахло порохом". -
И не спросил никто:
"Война-то с кем?" -
Все знали, -
Даже я, - 4-ёхлетка, -
Что ждёт страну
Война
С ФаШиСтСкОй
Гитлеровской Германией.
А между тем
Сопровождавший
Принимавшего парад,
Пришпорив коня,
Догнал фуражку
И, подхватив ее,
Как на вольтижировке,
Вернул ее владельцу.
Тот, надев её,
Спешился у трибуны
И по ступенечкам поднялся
На неё.
После прохода
Пехотиминцев
На рысях промчалась
Кавалерия,
Прошли броневики,
Танки и танкетки.
За ними -
Автофургоны
Противовоздушных
Звукоуловителей
С 4-мя квадратного сечения
Раструбами, подобными
Трубам старинных
Граммофонов
Над крышами
И подразделение,
Сопровождавшее
Огромные серебрянные
Аэростаты
На колесных платформах.
Тем летом
К нам приезжал
Из Бердичева
Дедушка Ассир
С 13-тилетним
Младшим сыном
Наумом.
Он привёз мне в подарок
Игрушку, -
Маленькую пушку, -
С прицепным зарядными
Ящиком, -
Стреляющую горошинами
Потому я с мамой
Был две недели
В доме отдыха
В сосновой роще
Пригорода Киева
Пущи водицы.
2. ВОЙНА.
В воскресенье
22-го июня 41-го
В 5 часов утра
Нас разбудил
Стук в дверь
Нашей комнаты.
Отец открыл
И получил из рук
Посыльного
Пакет.
В нем говорилось,
Что началась война
С Германией
И все сотрудники
Облуправления НКВД
ПЕРЕХОДЯТ НЕМЕДЛЕННО
На казарменное положение.
Отец оделся
И ушёл.
Ему присвоили звание
Техника-сержанта
И привлекали
К отлову по ночам
Сигнальщиков
Указывавших
Фонариками цели
Ночным немецким
Бомбардировщикам
В затемнявшемся
Ночью Киеве.
Я стал жить
На Подоле, -
На Фрунзе 23
У дедушки
С бабушкой, -
Маминых родителей, -
А мама после работы
Приезжала к нам.
Двор находился
Через дорогу
От подножья
Горы Щекавицы.
Над нею
На стальных троссах
Висели
Серебряными рыбками
Аэростаты заграждения.
Когда вдруг раздавался
Вой сирен
Воздушной тревоги
Все жители двора
Спускались
В дровяной подвал
Кирпичной двухэтажки
И там пережидали
Тревогу до сирен отбоя.
А в палисаднике
Между домом и забором
Были вырыты канавы-«щели»
Для укрытия тех,
Кто не успевал быстро
Добраться до подвала.
В одно из воскресений
Родители со мной
Пошли на расположенный
В кварталах двух
От дедушкиного дома
«Житний рынок»
И купили
Чемодан-корзину,
Плетеную вручную
Из лозины.
Немцы бысто продвигались
От границы нв восток.
Из Киева
Конвейером шли поезда
С оборудованием
Промышленных заводов
И для киевлян
Проблематичным стал
Выезд из города на восток. -
Вагонов для эвакуациинаселения
Недосьавало.
С самых первых дней
Начавшейся войны
Транспорт всех предприятий
Был реквизирован
Для армии.
Но поскольку
Берия, - нарком НКВД
Дал Указание
Всем местным властям
Помогать эвакуироваться
На восток
Семьям энкавэдистов,
Отец сумел отправить
Меня с мамой
Да с женой и дочерью
Старшего брата-фронтовика
На грузовике какого-то завода
В Харьков,
Когда фронт был
Ещё далеко от Киева.
В Харькове
Мы поселились все
У родственницы
Жены брата отца
На Семфиропольской улице
В деревянном домишке
Неподалёку, видно,
От вокзала.
С двором, заросшим
Лопухами.
Мама стала работать
Инспектором
В Гор.фин.отделе
И отвозить меня
Дорогой на работу,
В детский сад
В здании Гос.прома.
Вскоре немцы
Начали бомбить
Харьков днём.
С началом завывания сирен
Воздушной тревоги
Нас уводили группами
В бомбоубежище, -
В подвал здания.
Через какое-то время
Пиехал в Харьков
В командировку отец,
Сопровождая грузовик
С высвободившимся
Оборудованием
Телефонной станции
ОблУпрНКВД
И телефонистками.
Сдав оборудование
Привезенное
В АХО
Наркомата НКВД,
Отец на том же грузовике
Поехал назад в Киев,
Но на КП выезда из Харькова
Его остановили и велели
Вернуться Наркомат,
Поскольку стало известно
Что в Киев вошли немцы.
Когда бомбардировки
Дневные и ночные
Стали почти беспрерывными,
Отец отправил нас
В эвакуацию в Алма-Ату
Вместе с выписанным из госпиталя
После ранения
Старшим братом,
Его женой и дочкой.
В Алма-Ате
Мама работала
Старшим инспектором
Сектора гос.доходов.
Она была награждена
Медалью
"За доблестный труд
в Великой Отечественной
войне"
И в июле 1946-го года
Мы вместе с отцом,
Приехавшим за нами
После демобилизации
Их армии
Возвратились поездом
Через Москву
В Киев, -
В нашу довоенную квартиру.
12 гоября 2021-го года.
Свидетельство о публикации №121111208840