Веселиться в полночь

Русскоязычная адаптация текста песни Uki Uki Midnight группы Babymetal

Выключай яркий свет, хорошо отдохни,
Скоро время придёт вновь – (веселиться в полночь).
И серьёзно ты веселье прими,
И к  блестящему шару давай, давай скорей беги!

Кальмар, кальмар – кусочек я с собой возьму,
Он сушёный, всё как обожаю.
Но нет, но нет, девчонки это не поймут,
Лучше я конфет побольше принесу.

Йо, услышьте все меня -
Забирай всё с собой, все конфеты, да!
Быстрей, быстрей, друзья,
Вечеринка будет у меня!

Будем вместе мы с тобой – (я и ты).
И сегодня мы начнём (веселиться в полночь).
Время (истекло)?
Нет, ещё (не всё).
Не закончим мы сейчас,
(Засверкаем в поздний час).

Выключай яркий свет, хорошо отдохни,
Скоро время придёт, давай! – (веселиться в полночь).
И серьёзно ты веселье прими,
И к  блестящему шару давай, давай скорей беги!

(Веселиться в полночь!)
(Веселиться в полночь!)
(Полночь! Полночь! Полночь!) Полночь.
Услышьте все меня -
Доедай ты быстрей все конфеты, да!
Пора бежать, друзья,
Вечеринка будет у меня!

Будем вместе мы с тобой – (я и ты).
И сегодня мы начнём (веселиться в полночь).
Время (истекло)?
Нет, ещё (не всё).
Не закончим мы сейчас,
(Засверкаем в поздний час).

Засыпаю почти, так я устала совсем.
Это только начало (просыпайся, веселись)!
Снова, снова, поднимусь и встану к всем,
Засверкаем все вместе, (заискрим в огне)!

Выключай яркий свет, хорошо отдохни,
Скоро время придёт, громче! – (веселиться в полночь).
И серьёзно ты веселье прими,
И к  блестящему шару давай, давай скорей беги!