(Перевод с английского)
Уильям Блейк (1757-1827)
Увидел, войдя в Сад Любви,
Я то, что ещё не видал.
Часовня была посреди
Лужайки, где раньше играл.
Замок на воротах блеснул
И надпись: «Живи без грехов!»
Я к Саду Любви повернул,
Где было обилье цветов.
Возникло там много могил
Под грузом надгробных камней.
Священники были, кругами ходили,
Шиповники брали, желанья вязали.*
*Изменение последнего четверостишия придумано У. Блейком для усиления трагичности события.
Фото ViktorXvv
Сад любви
© Copyright: Александр Кипрский, 2021
Свидетельство о публикации №121111004224
Свидетельство о публикации №121111004224
Рецензии