Спасибо музыке чудесной... Thank you for the music

Я так обычна, что даже немного скучна,
И если шучу, вам шутка моя несмешна.
Но даром владею невиданным, ведь
Все слушают, только мне стоит запеть.
Благодарна, горда,
Лишь хочу, чтоб звучало сквозь года:

Спасибо музыке чудесной и песням дивным
За мечту, что дарят они мне!
Как же быть без этого? Прошу вас мне объяснить,
Как можно жить,
Если разорвана с музыкой нить?
Спасибо музыке чудесной!
Нас с ней не разлучить!

Мама сказала, что с танцами в мир я вошла,
Что пела тогда, когда говорить не могла.
И спрашиваю я: «Кто знал из людей -
Ничто в целом свете не тронет сильней,
Как мелодии мир?»
Кто бы ни был, но он мой кумир.

Спасибо музыке чудесной и песням дивным
За мечту, что дарят они мне!
Как же быть без этого? Прошу вас мне объяснить,
Как можно жить,
Если разорвана с музыкой нить?
Спасибо музыке чудесной!
Нас с ней не разлучить!

Мне всегда везло,
Девочке с волосами солнца.
Хочется громко спеть для всех на свете:
Что за мир, что за жизнь, что за шанс!

Спасибо музыке чудесной и песням дивным
За мечту, что дарят они мне!
Как же быть без этого? Прошу вас мне объяснить,
Как можно жить,
Если разорвана с музыкой нить?
Спасибо музыке чудесной!
Нас с ней не разлучить!


I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore.
If I tell a joke, you've probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing
'Cause everyone listens when I start to sing
I'm so grateful and proud
All I want is to sing it out loud

So I say thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it? I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance, what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me.

Mother says I was a dancer before I could walk
She says I began to sing long before I could talk
And I've often wondered, how did it all start?
Who found out that nothing can capture a heart
Like a melody can?
Well, whoever it was, I'm a fan.

So I say thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it? I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me.

I've been so lucky,
I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
What a joy, what a life, what a chance!

Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me.