Ах, если б знать

LEDY IN RED
CHRIS DE BURGH
ЛЕДИ НОЧЬ -  ДЕВУШКА В КРАСНОМ

Вечные мелодии ушедшей эпохи,
душу и сердце пронзают вновь:
девушка-ночь, - леди в красном:
вера, надежда, - её величество - знойная любовь...

Ты пронзила мне сердце,
красавица Леди,
имя твоё будоражит мне кровь;
я шепчу и вновь повторяю:
приди ко мне, моя любовь!

Твой нежный образ
и твоё знойное тело,
тянет к себе, как магнит:
в ритме знойного танго
ты сумела меня к себе навсегда приманить...

Я опьянён твоей неземной красотою,
знойная девушка - ЛЕДИ НОЧЬ,
мне хорошо, как никогда с тобою,
тоску и печаль я прогоняю вновь и вновь!

Эта осень мне тебя подарила:
ты соткана словно из вечных снов,
ЛЕДИ - ТЫ БЕЗУСЛОВНО БОГИНЯ
И ТВОЁ ИМЯ - ВЕЧНАЯ СВЯТАЯ ЛЮБОВЬ!!!

Девушка в красном -
Ты прекрасна, и безупречна,
словно Ангел, Я бесконечно благодарен судьбе:
за то, что как молния ты озарила,
и растворилась в ночной тишине...

Я долго думал и любовался,
и был бесконечно рад:
Девушка - Ночь, - Леди в красном,
не уходи никогда!
Пройдут века, канут в Лету столетья,
но не исчезнет вновь, -
LEDY IN RED - БОГИНЯ В КРРАСНОМ,
и ИМЯ ЕЁ - СВЯТАЯ, ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ!!!
09.11.2021. 18:30-18-50


Рецензии
это не перевод, а просто вариации на то, что вечно
с уважением, Александр
LEDY IN RED моя самая любимая песня, как наверное и у многих

Александр Цаунин   09.11.2021 20:02     Заявить о нарушении