НЕ БЫВАЕТ ДОЖДЕЙ НА КАМЧАТКЕ
Композитор - Альберт Хаммонд.
Albert Hammond – It Almost Never Rains In Southern California
/Вариант перевода, посвящённый Камчатке/
Ты шагнул на борт большого самолёта.
Ты оставил всю работу на потом.
О, мир открытый и возможностей
Шепчет отчего-то
Восток.
Идём пешком.
И похоже нету ливней на Камчатке
И похоже Солнца льется там поток,
Нету ливней на Камчатке,
И ты - всё в порядке,
Летишь
На Восток.
Время на стоп, там где океан,
Где благодать и где тот вулкан,
Где на траве лежать без сил и с небом уснуть
И нету ливней на Камчатке
И ты из палатки,
Глядишь на Восток
Друг скажи моим родным, что я остался.
остался я быть может здесь на день.
И конечно же скучаю, что я прощался (остался) и скучаю,
Остался здесь
хоть я улетел.
Albert Hammond It Never Rains In Southern Californ
© Copyright: Саша Виноградов, 2021
Свидетельство о публикации №121110906173
Свидетельство о публикации №121110906173
Рецензии