В жанре японской поэзии. Танка 2

Танка - жанр японской поэзии; нерифмованное пятистишие, состоит из 31 слога (5+7+5+7+7). Отличается поэтическим изяществом и лаконичностью.

Я хризантема -           (5 слогов)
Нужно всего лишь полить, (7 слогов)
Засуха губит.            (5 слогов)
Только меня не срывай:   (7 слогов)
Навсегда потеряешь!      (7 слогов)

Села пчела на цветок.
Может быть, это любовь -
Кто это знает?
Чувства понять нелегко.
Любовь как сладкий нектар!

Нежный пион мой,
Напоминаешь ты мне
Сладкие встречи.
Я на пионы смотрю -
Сердце стремится к тебе.

Волны морские
Ласковы очень со мной.
Ты же жестока!
Как бы хотел я сейчас,
Чтобы ты стала волной...

Ах, хризантемы,
Женщин прекрасных глаза
Вас созерцают,
Видят вас на кимоно.
Стать хризантемой хочу!

Загадочен ты,
Нежен и хрупок, бутон.
Если раскроешь
Ты лепестки поутру,
Будет красив ли цветок?

О, Фудзияма,
Вершина твоя в снегу,
Она холодна.
Не ты ли та вершина,
Растаешь ли ты со мной?

Пришёл новый день.
Сакуры белый туман
Украсил его.
Раз лишь в году этот миг.
Вот бы он длился весь год!

Лист золотой мне
Солнца напомнил закат,
Встречу двух сердец.
Только я вспомню тебя -
Сердце горит, как закат.

Птица на ветке,
Ветер ей песню поёт -
Птица подпела.
Если мы вместе с тобой,
Пусть наша песня звучит!

07. 11. 2021. г.