Оливье Маньи Сонет Анне для поцелуя

Учитесь, Анна целовать,  вот мой совет.
Учитесь, Анна, поцелуям, умоляю.
Из всех услад, что нам Амур предоставляет,
Прекрасней поцелуя слаще дара нет.

Не я один такой гурман, - весь свет.
Умелый поцелуй жду,  замирая,
Дыханья свежесть, запах губ вдыхая,
Я жду давно его от Вас, мой свет.

Не губ сухих и не носов тычки,
А влажные при встрече язычки
Поделятся своим взаимно  вкусом,

Устами всосанный, почувствует язык,
С другим сплетясь, Любви прекрасный миг,
Под сладким восхитительным прикусом.
 


Anne je vous supplie, ; baiser aprennez,
A baiser aprennez,Anne, je vous supplie,
Car parmi les plaisirs qu'en amour on publie,
Les baisers sont divins quand ils sont bien donnez

Je suis, et comme moi plusieurs sont ;tonnez,
Ayant ainsi la bouche en beaut;s acomplie,
Et de si bonne odeur l'ayant ainsi remplie,
Qu'; baiser un peu mieux vous ne vous adonnez.

Ce n'est pas tout que d';tre ensemble bec ; bec,
Les l;vres se pressant d'un baiser toujours sec,
Il faut que l'une langue avec l'autre s'assemble,

Ores ; son ami doucement la donnant,
Ores de son ami doucement la prenant,
La su;ant, ;treignant, et mordant tout ensemble