Я йшов зимою вздовж болота,
А окуляри ніс в руках.
По річці пронеслась істота
На двох
Небачених
Гачках.
Біжу. В очах дерев вервечки,
А той до лісу, навпростець.
До ніг він приладнав дощечки...
Взялися звідки?
Хай їм
Грець!
Штовхались в мізках суперечки
Біля завмерлої ріки:
"Якісь химерні ті дощечки
Й завзято
Скручені
Гачки!"
Вільний поетичний переклад вірша Даніїла Хармса "Что это было".
Що то було
© Copyright: Вера Свистун, 2021
Свидетельство о публикации №121110802258
Свидетельство о публикации №121110802258
Рецензии