Благодать собачьего киселя

Анжелика Елфимова. Перевод с коми

***

                Игорю Вавилову

Как надо всё, а не иначе:
Рак снова красен,
Пепел сер.
Живёт собака по-собачьи,
А муха снова ест кисель.

Всё как положено в природе –
Свет солнца, дни календаря.
До Бога высоко, выходит,
И не добраться до царя.

Друг друга по одёжке встретим,
Друг друга хвалим через край.
Так хорошо на белом свете,
Что хоть ложись и помирай.


Рецензии