Висока катедрална нощ
© Павлина ЙОСЕВА
Проклето слънце – пукната пара; –
се търколи горещо по асфалта.
А после ни се случи вечерта.
Голямата любов започна малка.
Висока катедрално-тиха нощ
запали своя фар, откъм морето.
Почувствах се добър. И станах лош,
след толкова пропуснати доверия.
Не устоях. Във шепи я държах.
И губех дъх в узрелите и; устни.
Отхапах от поредната луна,
когато като изгрев ме напусна.
Высокая соборная ночь.
Проклятым солнцем раскалённый зной
Расползся по асфальту трещин циклом.
Потом случился вечер, ты со мной.
Любовь большая с малого возникла.
Тиха высокого собора ночь,
Его маяк для тех, кто в море - берег.
Мне было хорошо, и вдруг - невмочь -
Уж столько раз утрачено доверье.
Не устоял. В пригоршнях сжал её.
Дыхание сбилось в губ созревших лаве.
Очередной луны вкусил объём,
В то время, как восход меня оставил.
Высокая соборная ночь
© Copyright: Татьяна Богданова Аксенова, 2021
Свидетельство о публикации №121110705076
Свидетельство о публикации №121110705076
Рецензии
Танечка, на фотографии вы неотразима! А "Очередной луны вкусил объём,
В то время, как восход меня оставил" заставило меня замереть, затаив дыхание...
Анна Иделевич 07.11.2021 18:49 • Заявить о нарушении
В то время, как восход меня оставил" заставило меня замереть, затаив дыхание...
Анна Иделевич 07.11.2021 18:49 • Заявить о нарушении
Благодарю, дорогая Анна, за Ваш вкус и такой дорогой для меня отклик! Автор произведений, что я перевожу в последнее время, очень неоднозначный художник, она рифмует вкусно на своём языке, её поэзия характерна чувством, образностью и смысловым подтекстом, таящемся в деталях или намёках… Слава Богу, у меня получается. Я всегда много думаю над её текстами. Но Павлина замирает от восторга, когда я перевожу, и это - главная награда для меня! Я считаю её своей удачей. И сегодня она написала мне, что мне «удаётся творить добрые чудеса». Так что - рада, что получается, очень рада Вашей рецензии, и ещё раз благодарю и обнимаю!)
Татьяна Богданова Аксенова 07.11.2021 19:09 Заявить о нарушении
Татьяна Богданова Аксенова 07.11.2021 19:09 Заявить о нарушении
Это чувствуется, Танечка. Я лентяйка, когда дело доходит до рецензий, но здесь Лунная Переправа. Я посчитала преступлением пройти мимо молча. Вы действительно творите красоту...
Обнимаю встречно :-)
Анна Иделевич 07.11.2021 19:20 Заявить о нарушении
Обнимаю встречно :-)
Анна Иделевич 07.11.2021 19:20 Заявить о нарушении