Раздается звонкой тетивы отдалённый, необыкновенный звук,
Будто отпустил стрелу мгновенно дивный ясеневый лук –
Лук, что держит все мгновенья при себе правящий прекрасной нашею страной
Наш правитель величайший! Мир с ним здесь всегда, чарующий покой!
Лук он ранним утром держит под своею сильною рукой,
Лук он поздно вечером всегда берёт с собой.
Видно: на охоту он уходит ранним утром
Или поздним вечером -
Славный, мощный, ясеневый лук он держит крепко при себе.
Лук, вдруг сильно прогудев, пустил стрелу во мгле! –
Летит от тетивы звук в чудной тишине…
_____
Хасихито Ою – имел звание мурадзи, был чиновником в составе посольства в Китае (649 г.). В Манъёсю – две его песни.
Необыкновенный звук!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2021
Свидетельство о публикации №121110704920
Свидетельство о публикации №121110704920
Рецензии