В осеннем тумане унылый идет селянин,
За ним плетётся, звеня колокольчиком, вол,
Село его прячется, где-то средь серых долин,
И он напевает знакомый мотив, в руке его кол.
И песня его о любви, о неверной подруге,
О сердце, изменой разбитом, о жизни не в манне,
Что лето ушло, и любовь, и, что осень в округе.
Но призрачны эти фигуры, они исчезают в тумане.
07.11.2021. Вольный перевод стихотворения
«Automne». Фото из интернета.
Из Гийома Аполлинера. Осень
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2021
Свидетельство о публикации №121110702365
Свидетельство о публикации №121110702365
Рецензии