Колискова. Переклад

(моїй улюбленій доньці)

Уночі я знову нишком
Притулюсь до твого ліжка,
Казку щоб просту співати...
Оченята закривай ти.

***
ПРИСПІВ:
Спи солодко, не журися.
Як прокинешся, всміхнися!
Ангел твій тебе тримає...
Душу лагідно втішає.

***
Знову Ангела я тихо
Попрошу щоб біль затихнув...
Уві сні нехай насниться
В різних барвах небилиця.

Не дізнаєшся, як можна
Берегти твій шурхіт кожний...
"Я з тобою..." - заспіваю.
Від біди завжди сховаю...

Коли виростеш кмітливо,
Страхи викинеш сміливо,
Уночі я знову нишком
Притулюсь до твого ліжка...

6 листопада 2021


Рецензии