Воз сена по триптиху И. Боха 1500 1503гг. Из цикла
По триптиху И.Босха 1500-1503гг.Музей Прадо, Мадрид
Центральная часть триптиха.
Богатства мира в виде «Воза сена»
Пред нами на картине предстают.
Одни верхом сидят на нём и наслаждаются,
А прочие вокруг него снуют.
А воз везут тут злые черти,
Что с головами рыб и диких тех зверей.
Они с ногами, как у человека,
Чтобы народ не понял их затей.
И каждый к возу спешит здесь подобраться,
И ухватить себе побольше часть.
И не боятся под колёсами сказаться,
Чтоб быть раздавленными ими в тот же час.
За возом следуют и важные персоны,
Средь них есть папа Римский**
И Максимилиан***.
Они на прочих грешных не похожи,
И думают, как им осуществить свой план.
А те, кто уж успел урвать кусочек сена,
Спешит тот спрятать поскорей,
Другой отнять его стремится между делом,
И убить жертву без всяческих затей.
За этим всем Всевышний наблюдает,
И хочет грешников он наказать.
Но ангел на коленях умоляет,
Чтоб души их у дьявола отнять.
Примечания:
*Сюжетом для повествования послужила нидерландская пословица
«Мир- стог сена, и каждый старается ухватить с него сколько может».
Сено означает недолговечные соблазны мира: власть, богатство, почести, наслаждения.
**Папа Римский - как доказано, Александр Vl, пресловутый Борджа).
***Максимилиан -император, возможно, МаксимилианI.
Левая часть.
Бог сотворил Адама с Евой,
Создал для них свой Райский Сад.
Его любви к ним не было предела,
Что бес решил для них создать свой Ад.
Он соблазнил доверчивую Еву
Съесть с древа яблоко добра и зла.
А та, хоть это было вне предела,
Адаму яблоко отведать то дала.
И в то мгновение они вдруг осознали,
Что друг для друга ведь они обнажены.
А змий пустил своё в ход жало,
И в тот же час они стали грешны!
За то, что те ослушалися Бога,
Вкусив плод с дерева добра и зла,
Открылась в ад отныне им дорога,
А Рай для них закрылся навсегда.
Правая створка.
За все свои грехи род человеческий,
Приговорён был Богом навсегда.
А бес возрадовался той возможности,
Стал строить для всех топки, как всегда.
Он для всех грешников готовит пытки,
Чтоб наказать всех смертных здесь сполна.
Он назначает им своих же душегубов,
Чтоб души здесь оставить навсегда!
Свидетельство о публикации №121110604357