Иван Исаев. Бывает. Рус. Бел

Максим Троянович
Бывает -
вешним
вещим вечером
бредете в парке молодом...
И вдруг
как будто кто
на плечи вам
кладет
забытую ладонь.
И вы
на месте
замираете,
затылком чувствуя
уста,
и в то же время понимаете,
что за спиною -
пустота...

Бывае

Бывае -
вясновым
прарочым вечарам
ідзеш у парку маладым...
І раптам
быццам хто
на плечы вам
кладзе
забытую далонь.
І вы
на месцы
заміраеце,
патыліцай адчуваючы
вусны,
і ў той жа час разумееце,
што за спіною -
пагляд вясны...

   Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121110602639
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →