Обжигаешь ты сердце моё
Перевод с лезгинского Сельмина Курабекова.
Провожаю глазами твой след,
И пока не изчезнет , смотрю.
Отвечаешь мне грубо в ответ,
Но а я , от любви , весь горю.
Обжигаешь ты сердце моё,
Ты и слушать не хочешь меня.
Убедить бы мне сердце твоё,
Что хочу видеть рядом тебя.
Все дороги твои обхожу ,
Может встретимся, думаю вновь.
Ты спроси у меня ,я скажу,
Что с ума меня сводит любовь.
Вот бы встретиться нам в тишине,
Ты увидишь страданья в глазах.
Ты нужна лишь одна только мне,
Хотя много девчонок в горах.
Кумир на зун
© Copyright: Фатимат Османова, 2021
Свидетельство о публикации №121110601990
Свидетельство о публикации №121110601990
Рецензии
Фатимат, очень красивый стих! Просто песня, я бы даже сказала!
N.
Наталья Шуринова 09.11.2021 04:22 • Заявить о нарушении
N.
Наталья Шуринова 09.11.2021 04:22 • Заявить о нарушении
Наталья,доброе утро!Спасибо дорогая за тёплый отзыв.На самом деле на песню же эти слова.К сожалению перевести я не умею, а то перевела бы всех!Благодарю всех, кто посешают мою страницу и тебя от сердца!Всего хорошего !С уважением я!
Фатимат Османова 09.11.2021 05:58 Заявить о нарушении
Фатимат Османова 09.11.2021 05:58 Заявить о нарушении
Огромное спасибо хочу сказать моей сестре Сельмине Курабековой за перевод!Она наша Скорая помошь, протягивает всем руку помощи.Всем здоровья!
Фатимат Османова 09.11.2021 07:36 Заявить о нарушении
Фатимат Османова 09.11.2021 07:36 Заявить о нарушении