Two were immortal twice by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Вдвоём - стать вечными вдвойне...
Немногим эта честь -
бессмертьем, снисканным в веках,   
переменить божеств,-
чтоб наших глаз стыду
всю степень уловить,
всё превосходство райских мест -
сопоставляя вид.




(Эмили - к Сью.)

*********************************************
Two -- were immortal twice -- by Emily Dickinson

Two -- were immortal twice --       
The privilege of few --             
Eternity -- in Time obtained --      
Reversed Divinity --               
That our ignoble Eyes               
The quality perceive               
Of Paradise superlative --          
Through their Comparative.    


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121110509066
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев