Как я хотел бы, чтобы жизнь моя
обрушилась в конце, как эта
красивая высокая воды струя
в другую, утреннюю воду:
сверкая, колыхаясь,
чувственная, яркая,
весёлая и растворённая всем миром
в пронзительной счастливой благодати!
Agua en el agua
Quisiera que mi vida
se cayera en la muerte,
como este chorro alto de agua bella
en el agua tendida matinal;
ondulado, brillante, sensual, alegre,
con todo el mundo diluido en el,
en gracia nitida y feliz.
Хуан Рамон Хименес. Вода в воде
© Copyright: Венера Думаева-Валиева, 2021
Свидетельство о публикации №121110508587
Свидетельство о публикации №121110508587
Рецензии