***
ОЧЕНЬ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ГОРАЦИЯ
– Прежде был я тобой богат.
Почему ж мы теперь враги?
Почему свет любви погас,
и в постели ты спишь с другим?
– Прежде страстью ко мне горел
и с другою предать не мог,
и хранила я в алтаре
наше счастье, что дал нам бог.
– Для неё я тебя забыл,
сердце нежное ей отдал.
– Лишь о нём все мои мольбы,
с ним я счастлива навсегда.
– Всё ж, коль сможешь расстаться с ним,
брошу ставшую мне судьбой.
– Хоть красив он и мной любим,
всё отдам, чтобы жить с тобой.
Прежде был я тобой богат Из Горация
© Copyright: Виктор Ляпин, 2021
Свидетельство о публикации №121110503886
Свидетельство о публикации №121110503886
Рецензии