Сказания о судьбе

Русскоязычная адаптация текста песни Tales of the Destinies группы Babymetal

Не везёт всё время нам
Постоянно слышу я.
Не спастись нам никак,
Нет не так, не так, (нет)!
Совсем не то, совсем не там,
Не найду ответы я!
Нет! Нет! Нет! Нет!
Нет, не так! Нет, не так! Нет! Нет! Нет!

Волнение отбросим - нам измениться пора.
Секунды отсчёта свободу дадут - начинай!

Три, два, раз, три, два, раз и ноль?
Три, два, раз, три, два, раз и ноль?

Не удержать! (Не удержать!) И нет границ (и нет границ)
Для тех мелодий внутри. (Что внутри)
Нет, не смотри, (нет, не смотри) назад ты не смотри.
Теперь навечно, там внутри, ты храни
Единство нас с тобой во всех сказаниях о судьбе.

Снова нельзя? Нет, можно всё.
Нет, нет, нет, нет.
Точно смогу? Ты сможешь всё.
Это не сон? Вовсе не сон.
Нет, нет, нет, нет.
Прямо сейчас? Нет, не сейчас.

Пошли же, пошли же, да -
Всё начнётся сейчас.
И шансы твои сохранятся всегда -
Будь готов!

Три, два, раз, три, два, раз и ноль?
Три, два, раз, три, два, раз и ноль?

Не удержать! (Не удержать!) И нет границ (и нет границ)
Для наших странствий, иди! (Ты иди)
Ты не один! (Ты не один!) Назад ты не смотри.
Теперь навечно, ты судьбу похвали,
Едины мы с тобой во всех сказаниях о судьбе.