* * *
Сині мрії вечір сіяв –
Зорі проявлялись,
Місяць і небес месія
Сонце спати клали...
Й день трудяга ліг спочити,
Птаха й та під стріху,
Діти й кицька – ніжки мити,
В гнізда й журавлихи.
Вечори над краєм світу
Очі відбирають,
Із бездонної орбіти
Бог: "Живіть як в раї."
04.11.2021г.
* * *
Синь мечты сей вечер сеял –
Звезды проявлялись,
Небо и Луна-Мессия
Солнце спать поклали...
День трудяга лег почить,
Птаха юрк под стреху,
Дети, киска – ножки мыть,
В гнезда журавлихи.
Вечера над краем света
Очи отбирают,
Из божественной орбиты
Бог: "Жить бы вам как в рае."
04.11.2021г.
Авторский перевод с укр.
;
Сыни мрии вэчир сияв
© Copyright: Вячеслав Шикалович, 2021
Свидетельство о публикации №121110403378
Свидетельство о публикации №121110403378
Рецензии